在中国，特朗普总统有很多绰号，其中之一是“川建国”，直译过来是“国家建设者特朗普”。我觉得最好翻译成“特朗普同志”。这个笑话的意思是，特朗普是中国的一个爱国的好儿子，他在美国制造混乱，努力推进中国的利益。 去年夏天，我在杭州亚马逊官方招聘中心接受商家培训，在深圳作为Temu卖家接受培训，认识了一些朋友，这些流行语就是从他们那里学到的。这些公司是一个庞大的电子商务生态系统的一部分，该生态系统已经成为全球零售业和全球经济的核心，它深深扎根于中国，包括商品制造商、在线商品销售商，以及向这两个群体兜售软件和服务…