美国前总统拜登5月16日被诊断患有侵袭性前列腺癌，癌细胞已扩散至骨骼。
根据拜登办公室的声明，拜登上周在发现泌尿系统症状和前列腺结节后接受了医生的诊治，于16日被诊断患前列腺癌，格利森评分达到9分。
声明称，前列腺癌虽然更具侵袭性，但似乎对激素敏感，因此可以进行有效控制。目前拜登及其家人正和医生评估治疗方案。
（美联社）
BY 竹新社
The global forecast for the Asian markets is murky following recent volatility, with crude oil prices providing support in what has been an otherwise tough month. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and flat and the Asian markets figure to split the difference.The TSE finished modestly lower on Friday following losses from the financial shares and property stocks.For the day, the index sank 15.09 points or 0.49 percent to finish at 3,061.35 after trading between 3,057.84 and 3,089.78. Volume was 1.39 billion shares worth 1.30 billion Singapore dollars. There were 285 decliners and 184 gainers.
The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last five trading days since the end of the two-day winning streak in which it had added more than a dozen points or 0.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,060-point plateau and it's likely to see a narrow trading range on Monday.
竹新社 from us