罗马尼亚5月4日重新举行总统选举。罗马尼亚人团结联盟党主席、极右翼民族主义者乔治·西米翁得票率为40.5%；布加勒斯特市长尼库绍尔·达恩得票率为20.89%；罗马尼亚前进选举联盟候选人克林·安东内斯库得票率为20.34%。
由于未有候选人获得超过半数选票，西米翁和达恩将进入第二轮投票。安东内斯库已承认败选。
分析认为，高通胀、巨额预算赤字和经济低迷助长了罗马尼亚的反建制情绪，强化了选民对民族主义和极右翼的支持。
（美联社，罗马尼亚通讯社）
BY 竹新社
If riding a bucking bronco is your idea of fun, you’re going to love what the stock market has in store. Consider this past week’s ride a preview.The week’s action didn’t look like much, if you didn’t know better. The Dow Jones Industrial Average rose 213.12 points or 0.6%, while the S&P 500 advanced 0.5%, and the Nasdaq Composite ended little changed.
Some messages aren’t supposed to last forever. There are some Telegram groups and conversations where it’s best if messages are automatically deleted in a day or a week. Here’s how to auto-delete messages in any Telegram chat. You can enable the auto-delete feature on a per-chat basis. It works for both one-on-one conversations and group chats. Previously, you needed to use the Secret Chat feature to automatically delete messages after a set time. At the time of writing, you can choose to automatically delete messages after a day or a week. Telegram starts the timer once they are sent, not after they are read. This won’t affect the messages that were sent before enabling the feature.
竹新社 from us