Шыблэ

Рецензия корреспондента из Гамбурга.

В кафе «OTT» выступает кавказская черкесская инструментальная художественная семья, глава которой – бывший капельмейстер Императорской русской армии, господин Билодовский. Разумеется, ансамбль выступает в живописных национальных костюмах и исполняет свои оригинальные национальные мелодии.

Члены ансамбля прекрасно сыграны между собой, так что их виртуозные выступления звучат как единое целое. Главной звездной является 13-летний первый скрипач. Удивительна уверенность и сила, с которой этот относительно небольшой виртуоз управляется со смычком; его музыкальный талант не только врожденный, но и видно по его исполнению, что приложено много усилий и хорошая школа, которую он, вероятно, обязан своему отцу, сидящему за ним. Художественная семья с первых двух вечеров своих выступлений в Гамбурге сразу завоевала всеобщее признание.


Review from the Hamburg Correspondent.

At Café OTT, a Caucasian Circassian instrumental artist family is performing, whose head is the former Imperial Russian military bandmaster, Mr. Bielodworski. Naturally, the band performs in picturesque national costumes and plays their unique national tunes.

The members of the band are extraordinarily well-rehearsed together, so their virtuoso performances sound as one. The main attraction is the 13-year-old first violinist. The confidence and strength with which this relatively small virtuoso handles the bow is astonishing; his musical talent is not only innate, but it is evident from his performance that considerable effort and a thorough education, likely thanks to his father sitting behind him, have been invested. The artist family has immediately won general favor from their first two evenings of performances in Hamburg.

www.tg-me.com/us/telegram/com.thashible/513

1.5K viewsJul 18, 2024 at 09:02

Рецензия корреспондента из Гамбурга.

В кафе «OTT» выступает кавказская черкесская инструментальная художественная семья, глава которой – бывший капельмейстер Императорской русской армии, господин Билодовский. Разумеется, ансамбль выступает в живописных национальных костюмах и исполняет свои оригинальные национальные мелодии.

Члены ансамбля прекрасно сыграны между собой, так что их виртуозные выступления звучат как единое целое. Главной звездной является 13-летний первый скрипач. Удивительна уверенность и сила, с которой этот относительно небольшой виртуоз управляется со смычком; его музыкальный талант не только врожденный, но и видно по его исполнению, что приложено много усилий и хорошая школа, которую он, вероятно, обязан своему отцу, сидящему за ним. Художественная семья с первых двух вечеров своих выступлений в Гамбурге сразу завоевала всеобщее признание.


Review from the Hamburg Correspondent.

At Café OTT, a Caucasian Circassian instrumental artist family is performing, whose head is the former Imperial Russian military bandmaster, Mr. Bielodworski. Naturally, the band performs in picturesque national costumes and plays their unique national tunes.

The members of the band are extraordinarily well-rehearsed together, so their virtuoso performances sound as one. The main attraction is the 13-year-old first violinist. The confidence and strength with which this relatively small virtuoso handles the bow is astonishing; his musical talent is not only innate, but it is evident from his performance that considerable effort and a thorough education, likely thanks to his father sitting behind him, have been invested. The artist family has immediately won general favor from their first two evenings of performances in Hamburg.

BY Шыблэ