★ Love me, love my dog — сьогоднішню ідіому в буквальному та образному сенсі можна перекласти як «любиш мене, люби і мого собаку», а так само «хто гостю радий, той і собачку його нагодує». Фраза має французьке коріння, що сягає далекого XVII століття, коли тварини в будинку, зокрема собаки, були чимось незвичайним — вони приносили з собою бруд, мікробів і різні хвороби, тому любов до собак не особливо котирувалася. Мати домашню собаку в ті часи було незвично і сприймалося скоріше як недолік. Загалом, фраза говорить про те, що якщо ви любите людину, то любите з усіма її недоліками, тобто приймаєте її такою, якою вона є.
‒ I want a man who would love me, love my dog. ‒ Я хочу мужика, який любив би мене такою, якою я є.
★ Love me, love my dog — сьогоднішню ідіому в буквальному та образному сенсі можна перекласти як «любиш мене, люби і мого собаку», а так само «хто гостю радий, той і собачку його нагодує». Фраза має французьке коріння, що сягає далекого XVII століття, коли тварини в будинку, зокрема собаки, були чимось незвичайним — вони приносили з собою бруд, мікробів і різні хвороби, тому любов до собак не особливо котирувалася. Мати домашню собаку в ті часи було незвично і сприймалося скоріше як недолік. Загалом, фраза говорить про те, що якщо ви любите людину, то любите з усіма її недоліками, тобто приймаєте її такою, якою вона є.
‒ I want a man who would love me, love my dog. ‒ Я хочу мужика, який любив би мене такою, якою я є.
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
Telegram has exploded as a hub for cybercriminals looking to buy, sell and share stolen data and hacking tools, new research shows, as the messaging app emerges as an alternative to the dark web.An investigation by cyber intelligence group Cyberint, together with the Financial Times, found a ballooning network of hackers sharing data leaks on the popular messaging platform, sometimes in channels with tens of thousands of subscribers, lured by its ease of use and light-touch moderation.
Telegram hopes to raise $1bn with a convertible bond private placement
The super secure UAE-based Telegram messenger service, developed by Russian-born software icon Pavel Durov, is looking to raise $1bn through a bond placement to a limited number of investors from Russia, Europe, Asia and the Middle East, the Kommersant daily reported citing unnamed sources on February 18, 2021.The issue reportedly comprises exchange bonds that could be converted into equity in the messaging service that is currently 100% owned by Durov and his brother Nikolai.Kommersant reports that the price of the conversion would be at a 10% discount to a potential IPO should it happen within five years.The minimum bond placement is said to be set at $50mn, but could be lowered to $10mn. Five-year bonds could carry an annual coupon of 7-8%.
