Gotham 人类研究所

波斯語和阿拉伯語都是天然的詩歌語言。
一組阿富汗普什圖民間短蛇詩 (Landay)：

1
你把我賣給了一個老頭，父親。
願神摧毀你的家，我本是你的女兒。

2
跟老頭做愛
就像操枯萎黴黑的玉米杆。

3
昨晚你沒來真可惜，
我用床的硬木樁替代了男人。

4
女孩：
將手滑進我的胸罩里。
撫摸一顆成熟的坎大哈紅石榴。

男孩：
我也想把手滑進你的胸罩，
但誰會往侍者罐子裡扔錢幣呢？

5
你的眼不是眼。是蜜蜂。
我無法治癒它們的蜇刺。

6
以神之名，我會給你一吻。
停止搖晃我的水罐，弄濕我的衣！

我會在石榴園裡吻你。噓！
人們會認為是山羊困在了灌木叢里。

來，讓我們腿貼腿躺下。
如果你爬到上面，我不會哭的。

哎喲！別把我擠那麼緊：
昨晚變成了女人，我的胸還焯燙。

明月啊，以神之愛，
別以這般赤裸的光暈眩一對愛人。

爬上山頭便看到
我愛人的篷車今夜入眠的地方。

.

這種放蕩並不代表她們的生存環境比中國女性更好。相反，這些都是在英國殖民阿富汗、美國入侵和塔利班的極權下形成的詩歌。為了規避審查，所有 Landy 均為口述，如果任何人承認是任何一首的作者，則可能有性命之憂。

但這些詩在阿富汗女性中幾乎無人不知。阿拉伯語和波斯語都有非常強的詩歌傳統。其他語言中，詩人是詩人，但詩歌於這兩種語言是呼吸和空氣。

我相信在維族人中必然也有類似的詩歌傳統。

www.tg-me.com/us/Gotham 人类研究所/com.gothamhumaninstitute/114

1.3K viewsSep 21, 2022 at 02:44

波斯語和阿拉伯語都是天然的詩歌語言。
一組阿富汗普什圖民間短蛇詩 (Landay)：

1
你把我賣給了一個老頭，父親。
願神摧毀你的家，我本是你的女兒。

2
跟老頭做愛
就像操枯萎黴黑的玉米杆。

3
昨晚你沒來真可惜，
我用床的硬木樁替代了男人。

4
女孩：
將手滑進我的胸罩里。
撫摸一顆成熟的坎大哈紅石榴。

男孩：
我也想把手滑進你的胸罩，
但誰會往侍者罐子裡扔錢幣呢？

5
你的眼不是眼。是蜜蜂。
我無法治癒它們的蜇刺。

6
以神之名，我會給你一吻。
停止搖晃我的水罐，弄濕我的衣！

我會在石榴園裡吻你。噓！
人們會認為是山羊困在了灌木叢里。

來，讓我們腿貼腿躺下。
如果你爬到上面，我不會哭的。

哎喲！別把我擠那麼緊：
昨晚變成了女人，我的胸還焯燙。

明月啊，以神之愛，
別以這般赤裸的光暈眩一對愛人。

爬上山頭便看到
我愛人的篷車今夜入眠的地方。

.

這種放蕩並不代表她們的生存環境比中國女性更好。相反，這些都是在英國殖民阿富汗、美國入侵和塔利班的極權下形成的詩歌。為了規避審查，所有 Landy 均為口述，如果任何人承認是任何一首的作者，則可能有性命之憂。

但這些詩在阿富汗女性中幾乎無人不知。阿拉伯語和波斯語都有非常強的詩歌傳統。其他語言中，詩人是詩人，但詩歌於這兩種語言是呼吸和空氣。

我相信在維族人中必然也有類似的詩歌傳統。

BY Gotham 人类研究所