政治观察

Forwarded from 推特翻译

甲：我注意到了一些事情。很多人似乎认为“最自然”的自然就是森林。因此，森林总是被优先列为环保的对象，种树也被视为“行动起来保护生态”的代名词。但是，这些想法其实并不准确。比如在被白人殖民之前，我生活的州主要是由草原和湿地构成的，这些生态系统对我们州来说同样重要。也就是说，树木并不是环保的全部。有时候我们应该做的，是种植本地的草本植物。有时候我们应该做的，是保护我们的湿地。

乙：而且沙漠也很重要！！！很多人仅仅因为沙漠不适合发展欧美传统的农业，就把沙漠称为“荒漠”。但事实上，沙漠是美丽、复杂、且富有价值的生态系统。我认为这时候应该指出很重要的一点，那就是我们人类中的一些族群，选择生活在沙漠，而且已经在沙漠中世世代代生活了几千年了。

丙：我突然想到以色列政府宣传的所谓的“让沙漠变绿”。以色列政府声称自己正在开发“空旷”的土地，但实际上TA们做的，却是摧毁当地已有的生态系统，砍伐当地世世代代培育的果树，并屠杀居住在那里的人们。 source

www.tg-me.com/us/政治观察/com.freedom_watch/9028

961 viewsApr 4 at 01:44

甲：我注意到了一些事情。很多人似乎认为“最自然”的自然就是森林。因此，森林总是被优先列为环保的对象，种树也被视为“行动起来保护生态”的代名词。但是，这些想法其实并不准确。比如在被白人殖民之前，我生活的州主要是由草原和湿地构成的，这些生态系统对我们州来说同样重要。也就是说，树木并不是环保的全部。有时候我们应该做的，是种植本地的草本植物。有时候我们应该做的，是保护我们的湿地。

乙：而且沙漠也很重要！！！很多人仅仅因为沙漠不适合发展欧美传统的农业，就把沙漠称为“荒漠”。但事实上，沙漠是美丽、复杂、且富有价值的生态系统。我认为这时候应该指出很重要的一点，那就是我们人类中的一些族群，选择生活在沙漠，而且已经在沙漠中世世代代生活了几千年了。

丙：我突然想到以色列政府宣传的所谓的“让沙漠变绿”。以色列政府声称自己正在开发“空旷”的土地，但实际上TA们做的，却是摧毁当地已有的生态系统，砍伐当地世世代代培育的果树，并屠杀居住在那里的人们。 source

BY 政治观察