近日，冈比亚议会投票了通过一项推翻2015年禁止女性割礼（残割女性生殖器）的禁令的法案。
女性割礼是对妇女和女童的暴力行为。这是一种医学上不必要且不可逆的程序，会伤害妇女和女童的身体和心理健康。在冈比亚，各方维权团体都一直在为禁止女性割礼发声。
冈比亚应当保护禁止女性割礼的法令，因为妇女和女童有权享有健康和身体自主，免受暴力和残忍对待。 source
BY 政治观察
The messaging service and social-media platform owes creditors roughly $700 million by the end of April, according to people briefed on the company’s plans and loan documents viewed by The Wall Street Journal. At the same time, Telegram Group Inc. must cover rising equipment and bandwidth expenses because of its rapid growth, despite going years without attempting to generate revenue.
Bitcoin mining is the process of adding new transactions to the Bitcoin blockchain. It’s a tough job. People who choose to mine Bitcoin use a process called proof of work, deploying computers in a race to solve mathematical puzzles that verify transactions.To entice miners to keep racing to solve the puzzles and support the overall system, the Bitcoin code rewards miners with new Bitcoins. “This is how new coins are created” and new transactions are added to the blockchain, says Okoro.
政治观察 from us