Exit Existence

Forwarded from insidiatrices

Изображения гипертрофированно изобильных пиров золотого века были не редким мотивом в древней аттической комедии, как можно судить по отрывкам отобранным Афинеем (VI, 94-98). Общими мотивом в них является бесконечное количество яств, для поглощения которх не надо прилагать не малейшего усилия. Например, Амфиктионах" Телеклид:

Расскажу я тебе о той жизни, что я
подарил поначалу всем смертным:
Вечный мир меж людьми поначалу царил,
и он был как вода под руками.
Приносила земля не болезни, не страх,
но само всё, что нужно рождалось:
По оврагам повсюду струилось вино,
и лепешки сражались с хлебами,
Чтоб их первыми съели, себя проглотить
умоляли и всем предлагали
Выбрать самых из них белоснежных. А в дом
рыбы шли своим ходом и сами
Себя жарили, после раскладывались
[c] на столах по тарелкам и мискам.
И похлебка рекою текла меж столов
и катила горячее мясо.
А чтоб горло смочить и кишки увлажнить,
с острым вкусом струилась подлива.
А на блюдах горой пирожки на меду
пересыпаны были сластями,
И влетали зажаренные дрозды
прямо в рот, и с лепешками вместе.
Сдоба сдобу толкала у самых у губ и кричала, спеша проглотиться!
Ну а матками, только надкусанными,
ребятня тогда в кости играла.
И все люди упитанны были тогда
и огромны, как будто гиганты.

@oxigarum scripsit
#insidiae_graecae

www.tg-me.com/us/Exit Existence/com.exitexist/3130

3.3K viewsFeb 28 at 10:28

Изображения гипертрофированно изобильных пиров золотого века были не редким мотивом в древней аттической комедии, как можно судить по отрывкам отобранным Афинеем (VI, 94-98). Общими мотивом в них является бесконечное количество яств, для поглощения которх не надо прилагать не малейшего усилия. Например, Амфиктионах" Телеклид:

Расскажу я тебе о той жизни, что я
подарил поначалу всем смертным:
Вечный мир меж людьми поначалу царил,
и он был как вода под руками.
Приносила земля не болезни, не страх,
но само всё, что нужно рождалось:
По оврагам повсюду струилось вино,
и лепешки сражались с хлебами,
Чтоб их первыми съели, себя проглотить
умоляли и всем предлагали
Выбрать самых из них белоснежных. А в дом
рыбы шли своим ходом и сами
Себя жарили, после раскладывались
[c] на столах по тарелкам и мискам.
И похлебка рекою текла меж столов
и катила горячее мясо.
А чтоб горло смочить и кишки увлажнить,
с острым вкусом струилась подлива.
А на блюдах горой пирожки на меду
пересыпаны были сластями,
И влетали зажаренные дрозды
прямо в рот, и с лепешками вместе.
Сдоба сдобу толкала у самых у губ и кричала, спеша проглотиться!
Ну а матками, только надкусанными,
ребятня тогда в кости играла.
И все люди упитанны были тогда
и огромны, как будто гиганты.

@oxigarum scripsit
#insidiae_graecae

BY Exit Existence