Кросс-культурная Борисова-Сале

Колониальный дискурс, конструирование истории, пиар - на примере 🇨🇦
(из старенького, в фб)
У Фенимора Купера мы читаем что? Хорошие англичане и добрые делавары, плохие французы и злые минги. "Следопыт" была первая книжка, над которой я пустила слезу еще подростком, так было трогательно. Все прекрасно, кроме того, что на самом деле все было ровно наоборот.

🇨🇵 Это французы (католики) приехали в Канаду первыми, на 200 лет раньше англичан - и не только в Квебек, но и в Онтарио и другие регионы. Это французы были "хорошие" - они были католики, это предполагало крещенных и говорящих по-французски индейцев уже считать в общем-то за обычных людей, включая смешанные браки. Во Франции параллельно случилась революция, поэтому поселенцы никакой помощи от метрополии не получали и в общем боролись за свою землю - единственную, что у них была в течение уже 200 лет. Тащемта это был классический подход католиков - именно поэтому Латинская Америка хоть и не сохранилась культурно во многом, но сохранилась генетически. Ее жители немножко потомки испанцев и португальцев, но очень сильно - потомки коренного (уже крещеного) населения.

🇬🇧 Англичане (протестанты) прибыли в Канаду позже, пользовались поддержкой могущественной империи и колонизировали Канаду так, как колонизировали все остальное. Крещение не предполагалось и не рассматривалось уж точно как путь к интеграции, франкоязычное население - хоть франкоканадцы, хоть индейцы - полагалось к истребление, а после захвата - к ассимиляции путем дискриминации и тоже истребления. Тащемта это тоже типичные английские/протестантские практики - в США не особо смешивались (мягко говоря) с коренным населением, да и близкородственных вроде как соседей ирландцев почиталось нормальным заморить голодом аж в конце 19 века, ибо - католики (см. посты про картофельный голод).
На мысль о том, что не такие англичане милые и друзья индейцев, кстати, могла бы натолкнуть книжка "Последний из могикан" - как же это он оказался последним, если у англичан и делаваров такая дружба?
Тем не менее. Книжка, кино, англичане - хорошие, все дела. Главное - написать свою книжку, в книжке зря не напишут.

www.tg-me.com/us/telegram/com.crosscul/355

312 viewsedited  Jul 22, 2024 at 08:48

Колониальный дискурс, конструирование истории, пиар - на примере 🇨🇦
(из старенького, в фб)
У Фенимора Купера мы читаем что? Хорошие англичане и добрые делавары, плохие французы и злые минги. "Следопыт" была первая книжка, над которой я пустила слезу еще подростком, так было трогательно. Все прекрасно, кроме того, что на самом деле все было ровно наоборот.

🇨🇵 Это французы (католики) приехали в Канаду первыми, на 200 лет раньше англичан - и не только в Квебек, но и в Онтарио и другие регионы. Это французы были "хорошие" - они были католики, это предполагало крещенных и говорящих по-французски индейцев уже считать в общем-то за обычных людей, включая смешанные браки. Во Франции параллельно случилась революция, поэтому поселенцы никакой помощи от метрополии не получали и в общем боролись за свою землю - единственную, что у них была в течение уже 200 лет. Тащемта это был классический подход католиков - именно поэтому Латинская Америка хоть и не сохранилась культурно во многом, но сохранилась генетически. Ее жители немножко потомки испанцев и португальцев, но очень сильно - потомки коренного (уже крещеного) населения.

🇬🇧 Англичане (протестанты) прибыли в Канаду позже, пользовались поддержкой могущественной империи и колонизировали Канаду так, как колонизировали все остальное. Крещение не предполагалось и не рассматривалось уж точно как путь к интеграции, франкоязычное население - хоть франкоканадцы, хоть индейцы - полагалось к истребление, а после захвата - к ассимиляции путем дискриминации и тоже истребления. Тащемта это тоже типичные английские/протестантские практики - в США не особо смешивались (мягко говоря) с коренным населением, да и близкородственных вроде как соседей ирландцев почиталось нормальным заморить голодом аж в конце 19 века, ибо - католики (см. посты про картофельный голод).
На мысль о том, что не такие англичане милые и друзья индейцев, кстати, могла бы натолкнуть книжка "Последний из могикан" - как же это он оказался последним, если у англичан и делаваров такая дружба?
Тем не менее. Книжка, кино, англичане - хорошие, все дела. Главное - написать свою книжку, в книжке зря не напишут.

BY Кросс-культурная Борисова-Сале