Сегодня это может показаться удивительным, но в 1930-е годы одной из смертельно опасных профессий была профессия… корректора. Не один работник печатных изданий оказался в лагерях за досадные опечатки в газетах, книгах, журналах, которым следователи придавали контрреволюционный смысл. Так случилось и с москвичкой Еленой Фрейлихман, корректором газеты «Ухтомский пролетарий». В 1937 году она дважды пропустила в печать «контрреволюционные» статьи: в одной были потеряны кавычки, в другой — буква «б» в слове «обсуждены» при упоминании членов партии. Следователь добавил к этому «злому умыслу» «антисоветскую агитацию», которую женщина якобы проводила среди своих коллег, а также родственные связи: ее гражданский муж был арестован и расстрелян как «румынский шпион».

Фрейлихман не признала ни одного пункта обвинения, но была во внесудебном порядке осуждена к восьми годам лагерей. Отбыв полный срок, в 1956 году она добилась своей реабилитации

Источник: Открытый список