— молчание всегда было моим самым громким криком...

— хомӯшӣ ҳамеша баландтарин фарёди ман буд...

@kartinki_s_perevodom

🇷🇺 Он в сети. Она в сети. Смотрят страницы друг друга и молчат. Между ними ничего нет, но и точка не поставлена.
Оба боятся сделать первый шаг. А дни идут... Глупые. Гордые.

🇹🇯 Ӯ онлайн аст. Вай онлайн аст. Ба сахифахои хамдигар нигох карда, хомуш меистанд. Дар байни онҳо чизе нест, аммо интиҳо муқаррар нашудааст.
Ҳарду аз гузоштани қадами аввал метарсанд. Ва рузхо мегузаранд... Ахмақон. Мағрурҳо.

@kartinki_s_perevodom

🇷🇺 Я не умею и не люблю объяснять людям своё состояние, я предпочту тихо уйти на дно до тех пор пока мне не станет легче.

🇹🇯 Ман наметавонам ва дӯст намедорам ҳоли худро ба мардум шарҳ бидиҳам, ман беҳтар мешуморам, ки оромона биравам, то вақте ки худро беҳтар ҳис кунам.

@kartinki_s_perevodom

# латифа

Ду сагбача дар кӯча вомехӯранд!

Аввали : Ҳаф-ҳаф.

Дуюми : Мяу-мяу.

Аввали: Ту чӣ, девона-певона шудай?

Дуюми : Не, забони хориҷӣ меомӯзам!

@kartinki_s_perevodom

Ман намегӯям дар зиндагӣ иштибоҳ нахоҳӣ кард, ҳатман иштибоҳ хоҳи кард, фақат бидон як иштибоҳро дубор такрор накун.
Зеро бори дувум беақлӣ аст на иштибоҳ...

@kartinki_s_perevodom

Муборак эй бародар иди Қурбон,
Худо ризқи туро созад фаровон!
Ҳама рӯзи ҳаётат ид бошад,
Ҳамеша шод бошӣ байни ёрон.

Иди Қурбон муборак бошад бар шумо ва аҳли оилаатон ☺️

@kartinki_s_perevodom

🇷🇺 Я никогда не обману того, кто мне искренне доверяет. Но я никогда не докажу правду тому, кто мне не верит.

🇹🇯 Ман касеро, ки ба ман самимона бовар мекунад, ҳеҷ гоҳ фиреб намедиҳам. Аммо ман ҳеҷ гоҳ ҳақиқатро ба касе, ки ба ман бовар намекунад, исбот намекунам.

@kartinki_s_perevodom

Есть в жизни периоды, которые запоминаются на всю жизнь. К ним хочется возвращаться снова и снова. Студенческие годы — то самое время. Этот жизненный этап всегда полон позитива, ярких интересных моментов, беззаботного времяпровождения...

#воспоминания
#университет_ТНУ

@kartinki_s_perevodom

🇷🇺 Мир станет намного прекраснее, если мы научимся:
Не лгать, не клеветать, быть вежливыми, лояльными и критичными, не обижать других, иметь совесть, соблюдать скромность, не злоупотреблять властью, не сплетничать за чьей-то спиной, уважать мнение друг друга, принимать ответственность за свои ошибки,уважать этнос и национальность.не будем никого оскорблять,не будем судить и прогнозировать других...

🇹🇯 Дунё хеле зеботар хоҳад шуд, агар биёмӯзем:
Дурӯғ нагӯем, тӯҳмат назанем, муаддаб, содиқ ва интиқодпазир бошем, дигаронро озор надиҳем, виҷдон дошта бошем, назофатро риоя кунем, аз қудрат сӯистифода накунем, пушти сари касе ғайбат накунем, ба ақоиди ҳамдигар эҳтиром бигзорем, маъсулияти иштибоҳотамонро бипазирем, ба қавмият ва миллати касе тавҳин накунем, дар мавриди дигарон қазоват ва пешбинӣ накунем...

https://www.tg-me.com/Суханҳои ногуфта /com.kartinki_s_perevodom

Тᴀнҳᴏ чиɜᴇ, ᴋи ɯᴀхᴄияᴛи инᴄᴏнᴩᴏ иʙᴀɜ ʍᴇᴋунᴀд , ᴄᴀхᴛиҳᴏи ɜиндᴀᴦиᴄᴛ.
Сᴀъй ᴋунᴇд дᴀᴩ ᴄᴀхᴛиҳᴏ инᴄᴏн биʍᴏнᴇд.

@kartinki_s_perevodom

🇷🇺 эта дунья которую ты так любишь, была дана Адаму мир ему, в качестве наказания.

🇹🇯 ин дунё, ки бисёр дуст медори, ба Одам (а) барои чазо дода шуда буд.

@kartinki_s_perevodom

«как же я смогу забыть тебя, если я на каждой улице вижу мусор?»😂

@kartinki_s_perevodom

Дхтарода роиш кь 🤣

@kartinki_s_perevodom

#СУХАНИ_РӮЗ:
Агар мехоҳӣ бидонӣ то чӣ андоза таъсиргузор ҳастӣ, бубин вақте нестӣ, чӣ қадар ҷойи холӣ боқӣ мегузорӣ.

@kartinki_s_perevodom