☀️ به نام خدایی که برذات وی
محال است هرگز برد عقل پی
💠 @qoranrooz
🌸 سلام
صبح و روز زیباتون به‌خیر
در پناه حق
روزتون رو با یه دنیا امید، تدبیر، توکل، صبر، نیتی خیر، زبانی نرم، گفتاری خوب، عملی صالح، پشتکار، آرامش و رحمت الهی، شادی و نشاط با یه بغل آرزوهای پسندیده آغاز کنید.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

و کسانی که ایمان آورده‌اند و اعمال صالح انجام داده‌اند، به‌زودی آن را در باغ‌هایی از بهشت وارد می‌کنیم که نهرها از زیر درختانش جاری است؛ جاودانه در آن خواهند ماند. وعده حق خداوند است و کیست که در گفتار و وعده‌هایش، از خدا صادق‌تر باشد؟!

But those who have faith and do righteous deeds, We will admit them into gardens with streams running in them, to remain in them forever—a true promise of Allah, and who is truer in speech than Allah?

ولى مؤمنان به پروردگار
نكوكار مردان پرهيزكار
بياريمشان بى‌گمان در جنان
كه جويست زير درختان آن‌كه
آنجا بر آنهاست دار القرار
كه برحق بود وعدۀ كردگار
چه كس راستگوتر ز يكتا خداست
كه را صدق افزون‌تر از كبرياست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۲۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

☀️ به نام آن‌که در جان و روان است
توانایی‌ده هر ناتوان است
💠 @qoranrooz
عاشق خدا که باشی،
حتی اتفاق‌های بدِ دنیا هم برات زیبا می‌شن
چون می‌دونی خدا اون‌ها رو برای پیشرفتت سر راهت قرار داده

🌸 سلام
صبح‌ نخستین روز تابستانی‌تون به‌خیر و شادمانی و سلامت

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

(فضیلت و برتری) به آرزوهای شما و آرزوهای اهل کتاب نیست؛ هر کس عمل بدی انجام دهد، کیفر داده می‌شود؛ و کسی را جز خدا، ولّی و یاور خود نخواهد یافت.

It will be neither after your hopes nor the hopes of the People of the Book: whoever commits evil shall be requited for it, and he will not find for himself any guardian or helper besides Allah.

خود از آرزوهاى همچون سراب
ز سوى شما يا ز اهل كتاب
نگردد همى هيچ كارى درست
كه اين آرزوهاست فانى و سست
هرآن‌كس كند كار بد هركه هست
بر او گرد كيفر بخواهد نشست
كه هرگز در آن روز جز كردگار
نه ياور بيابد نه غمخوار و يار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۲۳

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

☀️ به‌نام آنکه هستی نام از او یافت
فلک جنبش زمین آرام از او یافت
💠 @qoranrooz
زخم‌های دلت را فقط به خدا بسپار
خودش بهترین مرهم‌ها را دارد
باور کن...
آرام، آرام، همه چیز خوب می‌شود

🌸 سلام صبح‌تون به‌خیر
دل‌تون با یاد و نام خدا آرام

🌺 ولادت امام هادی (ع) اسوه پاکی، روشنایی، کرامت و فضیلت مبارک 🌺

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

و کسی که چیزی از اعمال صالح را انجام دهد، خواه مرد باشد یا زن، در حالی که ایمان داشته باشد، چنان کسانی داخل بهشت می‌شوند؛ و کمترین ستمی به آنها نخواهد شد.

And whoever does righteous deeds, whether male or female, should he be faithful—such shall enter paradise and they will not be wronged [so much as] the speck on a date-stone.

بلى اهل ايمان چه زن يا كه مرد
كه اعمال نيكو و شايسته كرد
بياريم او را به باغ بهشت
چه نيكوست آرى چنين سرنوشت
به‌اندازۀ پوستى از رطب
نبينند ظلمى ز درگاه رب
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۲۴

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

☀️ به نام خداوند احساس پاک
خداوند شمس و مه تابناک
💠 @qoranrooz
آغاز هر روز نو به تو می‌گوید:
شایسته‌ی آنی که لبخند بزنی،
و آغاز هر روز نو تو را به این باور می‌رساند
که می‌توانی دل دیگری را شاد کنی،
زیرا این تویی که خوبی و زیبایی.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و شادی
اول هفته‌تون به نیکی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

دین و آیین چه کسی بهتر است از آن کس که خود را تسلیم خدا کند، و نیکوکار باشد، و پیرو آیین خالص و پاکِ ابراهیم گردد؟ و خدا ابراهیم را به دوستیِ خود، انتخاب کرد.

Who has a better religion than him who submits his will to Allah, being virtuous, and follows the creed of Abraham, a Hanif? And Allah took Abraham for a dedicated friend.

چه دينى است بهتر از اينكه شما
بگرديد تسليم يكتا خدا
نكوكار باشند خلق و عفيف
درآيند مردم به دين حنيف
به دين خليلى كه پروردگار
بخوانده‌ست او را وفادار يار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۲۵

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

☀️ به نام آنکه هستی نام ازو یافت
فلک جنبش، زمین آرام ازو یافت
💠 @qoranrooz
در هنگام نیایش
خداوند بیش از آن‌چه می‌گوییم می‌شنود،
بیش از آن‌چه می‌پرسیم پاسخ می‌دهد
بیش از آن‌چه بخواهیم عطا می‌کند

🌸 سلام
صبح‌تون سرشار از اجابت الهی
لحظه‌هاتون به نیکی و نیک‌فرجامی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا

آنچه در آسمانها و زمین است، از آن خداست؛ و خداوند به هر چیزی احاطه دارد.

To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends all things.

از ايزد بود ارض و هفت آسمان
محيط است علمش به كل جهان
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۲۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

☀️ به نام او که علی است و اعلی
💠 @qoranrooz
یزدان‌ به ‌تو عمر دگر و روز دگر داد
یک‌ صبح دگر، ظهر ‌دگر ، شام ‌دگر داد

پس‌ سجده‌ و صد شکر که‌ پیمانه‌ نشد پر
این ‌روز مبارک که خدا لطف ‌دگر داد

🌸 سلام
صبح‌تون سلامت
روزگارتون به نیکی و نیکوکاری

🌺 ترنم باران رحمانی غدیر،‌ بر وجود و کام تشنه تان گوارا
🌸 عید سعید غدیر بر شما و عزیزانتان مبارک باد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

از تو درباره حکم زنان سؤال می‌کنند؛ بگو: «خداوند درباره آنان به شما پاسخ می‌دهد: آنچه در قرآن درباره زنان یتیمی که حقوق‌‌شان را به آنها نمی‌دهید، و می‌خواهید با آنها ازدواج کنید، و نیز آنچه درباره کودکان صغیر و ناتوان برای شما بیان شده است، (قسمتی از سفارش‌های خداوند در این زمینه می‌باشد؛ و نیز به شما سفارش می‌کند که) با یتیمان به عدالت رفتار کنید! و آنچه از نیکی‌ها انجام می‌دهید؛ خداوند از آن آگاه است (و به شما پاداش شایسته می‌دهد).

They seek your ruling concerning women. Say, ‘Allah gives you a ruling concerning them and what is announced to you in the Book concerning girl orphans—whom you do not give what has been prescribed for them, and yet you desire to marry them—and about the weak among children: that you should maintain the orphans with justice, and whatever good you do, indeed Allah knows it well.

بخواهند فتوا ز تو اين زمان
كه در بارۀ زن بود آن بيان
بفرما خدا و كتاب خدا
كه اكنون تلاوت شود بر شما
بگويند فتوى به حق زنان
زنانى كه هستند از مؤمنان
همين‌گونه هم دختران يتيم
كه هستند در دار دنيا مقيم
كه خود حق‌شان را نكرديد ادا
در اين راه رفتيد سوى خطا
و ليكن شما راست ميل نكاح
كه در عقد آريدشان بر صلاح
هم از بهر آن ناتوان كودكان
بداده‌ست فتوا خداى جهان
كنون بهر ايتام بر عدل و داد
بكوشيد با دوستى و وداد
كه هر كار خيرى رسد از شما
از آن است آگاه يكتا خدا
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۲۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

☀️ به‌نام خداوند دانا و حکیم
💠 @qoranrooz
سازت اگر عشق بنوازد
همه خلقت خواهند رقصید
و زبانت اگر شیرین باشد
همه پروانه‌ها گِردِ تو خواهند آمد
پس عشق را بنواز
با زبان شیرینت بخوان
و با قلبت پذیرا باش

🌸 سلام
صبح‌تون به خیر و نیکی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

و اگر زنی، از طغیان و سرکشی یا اعراضِ شوهرش، بیم داشته باشد، مانعی ندارد با هم صلح کنند (و زن یا مرد، از پاره‌ای از حقوق خود، بخاطر صلح، صرف نظر نماید.) و صلح، بهتر است؛ اگر چه مردم (طبق غریزه حبّ ذات، در این گونه موارد) بخل می‌ورزند. و اگر نیکی کنید و پرهیزگاری پیشه سازید (و بخاطر صلح، گذشت نمایید)، خداوند به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است (و پاداش شایسته به شما خواهد داد).

If a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves; and reconcilement is better. The souls are prone to greed; but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do.

زنى را اگر هست ترسى ز پى
كه شويش كند بدسلوكى به وى
بر او ترشرویى كند شوهرش
و يا دور گردد شب از بسترش
اگر از در صلح آيند در
برآن دو بود بى‌گمان نيك‌تر
كه صلح و رفاقت به هرگونه حال
بود بهتر از گفتگو و جدال
مگر قلب برخى از افراد را
گرفته‌ست حرصى و بخلى فرا
كه كوشند در زجر و آزار هم
نمايند بيهوده بر هم ستم
چو نيكى نمايند بر همدگر
نمايند از خشم يزدان حذر
ببينند پاداش شايسته كار
كه آگه بر آنها بود كردگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۲۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz