أُعَللُ قَلبِي فِي الغرَامِ وأكتِمُ لكَن حَالِي عَن هَوايَ يُترجِمُ.

وكُنتُ خَليًا لسْتُ أَعرفُ مَا الهَوىٰ فأصَبحتُ حَيًا وَالفُؤادُ مَتيمُ.

قُلوبُ العَاشقِينَ لَها عِيونٌ تَرى مَا لا يَراه النَاظِرونَ.

You are something that belongs to me, belongs only to my heart .

A kiss to your cold lips, and another to the middle of your neck .

What is this coldness that has struck me ?

قُل للِقَوافِي إِذَا مالَت بأَحرُفِها الشَّوقُ بحرٌ وَفي عَينَيكِ مَرسَانَا.

عَينَاكِ مَنظُومَةٌ تَحوِي قَصَائِدَهَا كَي تَبعَث السِحرَ نَتلُو مِنهُ دِيوَانَا .

أنأ كاتب,ربماَ اكَتِب عنَك فِيَ أشعاريِ,بدَلأ مَنِ ألكَتِابَهَ ألَيِكَ.