•FR/Le 15-16 juin les examens du DELF et DALF se sont tenus à Boukhara. Nous souhaitons bonne chance aux candidats!✍🏻📃
•RU/ 15-16 июня в Бухаре прошли экзамены DELF и DALF
Желаем удачи всем кандидатам !✍🏻📃
•UZ/ 15-16 iyun kunlari Buxoro shahrida DELF va DALF imtihonlari o’tqazildi. Barcha nomzodlarga omad tilaymiz! ✍🏻📃
•RU/ 15-16 июня в Бухаре прошли экзамены DELF и DALF
Желаем удачи всем кандидатам !✍🏻📃
•UZ/ 15-16 iyun kunlari Buxoro shahrida DELF va DALF imtihonlari o’tqazildi. Barcha nomzodlarga omad tilaymiz! ✍🏻📃
Bonjour à toutes et à tous,
Depuis 1982, chaque année, le 21 juin, la fête de la musique est organisée en France. Dans les rues de toutes les villes, petites et grandes, les chanteurs amateurs et professionnels font vivre et danser la jeunesse le temps d'une journée. 🎵🎵
L'Ambassade de France en Ouzbékistan et l'Alliance Française de Tachkent rentre dans la danse et organise la fête de la musique à Tachkent avec les talentueux Alexey Yarkin et Laziza Usmanova ! Demain à partir de 18h30, à l'Alliance française de Tachkent, venez danser au rythme de la musique française, et si vous l’osez, prenez le micro ! 🕺
La soirée s'articule en deux parties. Dans un premier temps, un concert en français. Dans la seconde partie, c'est à vous de nous montrer votre talent ... micro ouvert. 🎤🎤
Venez nombreux!💃
Depuis 1982, chaque année, le 21 juin, la fête de la musique est organisée en France. Dans les rues de toutes les villes, petites et grandes, les chanteurs amateurs et professionnels font vivre et danser la jeunesse le temps d'une journée. 🎵🎵
L'Ambassade de France en Ouzbékistan et l'Alliance Française de Tachkent rentre dans la danse et organise la fête de la musique à Tachkent avec les talentueux Alexey Yarkin et Laziza Usmanova ! Demain à partir de 18h30, à l'Alliance française de Tachkent, venez danser au rythme de la musique française, et si vous l’osez, prenez le micro ! 🕺
La soirée s'articule en deux parties. Dans un premier temps, un concert en français. Dans la seconde partie, c'est à vous de nous montrer votre talent ... micro ouvert. 🎤🎤
Venez nombreux!💃
Всем привет,
С 1982 года ежегодно 21 июня во Франции проводится музыкальный фестиваль. На улицах всех городов, больших и маленьких, певцы-любители и профессиональные певцы оживляют молодежь и танцуют целый день. 🎵🎵
Посольство Франции в Узбекистане и Французский Альянс Ташкента присоединяются и организуют музыкальный фестиваль в Ташкенте с участием талантливых Алексея Яркина и Лазизы Усмановой! Завтра с 18:30 приходите во Французский Альянс потанцевать в ритме французской музыки, а если осмелитесь, возьмите микрофон! 🕺
Вечер разделен на две части. Во-первых, концерт на французском языке. Во второй части вам предстоит показать нам свой талант... открытый микрофон. 🎤🎤
Ждём всех вас!💃
С 1982 года ежегодно 21 июня во Франции проводится музыкальный фестиваль. На улицах всех городов, больших и маленьких, певцы-любители и профессиональные певцы оживляют молодежь и танцуют целый день. 🎵🎵
Посольство Франции в Узбекистане и Французский Альянс Ташкента присоединяются и организуют музыкальный фестиваль в Ташкенте с участием талантливых Алексея Яркина и Лазизы Усмановой! Завтра с 18:30 приходите во Французский Альянс потанцевать в ритме французской музыки, а если осмелитесь, возьмите микрофон! 🕺
Вечер разделен на две части. Во-первых, концерт на французском языке. Во второй части вам предстоит показать нам свой талант... открытый микрофон. 🎤🎤
Ждём всех вас!💃
Hammaga salom,
1982 yildan beri har yili 21 iyun kuni Fransiyada musiqa festivali o'tkaziladi. Barcha shaharlar ko‘chalarida katta-kichik, havaskor va professional xonandalar yoshlarni jonlantirib, kun bo‘yi raqsga tushishadi. 🎵🎵
Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi va Toshkent Fransuz Alynasi Toshkentda iste’dodli Aleksey Yarkin va Laziza Usmonovalar ishtirokidagi musiqa festivalini tashkillashtirmoqda! Ertaga 18:30 dan boshlab fransuz musiqasi ritmida raqsga tushish uchun Toshkent Fransuz Alyansiga keling va agar jur'at qilsangiz, mikrofonni qo’lingizga oling! 🕺
Festival ikki qismga bo'lingan. Birinchidan, fransuz tilida konsert . Ikkinchi qismda siz bizga o'z iste'dodingizni ko'rsatishingiz kerak ... mikrofon siz uchun. 🎤🎤
Barchangizni kutamiz!💃
1982 yildan beri har yili 21 iyun kuni Fransiyada musiqa festivali o'tkaziladi. Barcha shaharlar ko‘chalarida katta-kichik, havaskor va professional xonandalar yoshlarni jonlantirib, kun bo‘yi raqsga tushishadi. 🎵🎵
Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi va Toshkent Fransuz Alynasi Toshkentda iste’dodli Aleksey Yarkin va Laziza Usmonovalar ishtirokidagi musiqa festivalini tashkillashtirmoqda! Ertaga 18:30 dan boshlab fransuz musiqasi ritmida raqsga tushish uchun Toshkent Fransuz Alyansiga keling va agar jur'at qilsangiz, mikrofonni qo’lingizga oling! 🕺
Festival ikki qismga bo'lingan. Birinchidan, fransuz tilida konsert . Ikkinchi qismda siz bizga o'z iste'dodingizni ko'rsatishingiz kerak ... mikrofon siz uchun. 🎤🎤
Barchangizni kutamiz!💃
FR/ Le 10-14 juin à L’AFT s’est passée la formation nationale pour les enseignants de français dans le secondaire qui a été menée en association avec le ministère de l’enseignement préscolaire et scolaire, l’ambassade de France en Ouzbékistan, et le centre de formation Francophonia (Nice), cette formation a permis aux enseignants d’étoffer leur bagage linguistique, didactique. Tous les enseignants ont été récompensés par une remise de certificats. Ils auront la chance de se rendre à Nice cet été dans le cadre d’un stage auprès de Francophonia. L’AFT remercie chaleureusement ses partenaires, particulièrement Mme Yuliya LI, Mme Valentino BORISOVA, Mme Yuliya MRACHKOVSKAYA et Mr Renaud Larquet pour leur accompagnement🙏🏻🇺🇿🇫🇷
RU/ 10-14 июня во Французском Альянсе прошел национальный тренинг для учителей французского языка в средних школах, который проводился совместно с Министерством дошкольного и школьного образования, Посольством Франции в Узбекистане и Учебным центром Франкофонии (Ницца). Это обучение позволило учителям расширить свой лингвистический и дидактический опыт. Все преподаватели были награждены сертификатами. Этим летом у них будет возможность поехать в Ниццу в рамках стажировки во Франкофонии. АФТ сердечно благодарит своих партнеров, в частности Юлию ЛИ., Валентино БОРИСОВУ, Юлию Мрачковскую и Рено Ларке за поддержку🙏🏻🇺🇿🇫🇷
UZ/ 10-14 iyun kunlari Toshkent Fransuz Alyansi maktabgacha ta’lim va maktab ta’limi vazirligi, Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi va Frankofoniya ta’lim markazi (Nitsa) bilan hamkorlikda umumta’lim maktablarining fransuz tili o‘qituvchilari uchun milliy trening o‘tkazdi. Ushbu trening o'qituvchilarning lingvistik va didaktik tajribasini kengaytirish imkonini berdi. Barcha o‘qituvchilarga sertifikatlar topshirildi. Bu yozda ular Frankofoniyada stajirovka doirasida Nitssaga sayohat qilish imkoniyatiga ega bo'lishadi. AFT o'z hamkorlariga, xususan Yuliya LI., Valentino BORISOVA, Yuliya Mrachkovskaya va Renaud Larquetga qo'llab-quvvatlaganlari uchun samimiy minnatdorchilik bildiradi🙏🏻🇺🇿🇫🇷
UZ/ 10-14 iyun kunlari Toshkent Fransuz Alyansi maktabgacha ta’lim va maktab ta’limi vazirligi, Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi va Frankofoniya ta’lim markazi (Nitsa) bilan hamkorlikda umumta’lim maktablarining fransuz tili o‘qituvchilari uchun milliy trening o‘tkazdi. Ushbu trening o'qituvchilarning lingvistik va didaktik tajribasini kengaytirish imkonini berdi. Barcha o‘qituvchilarga sertifikatlar topshirildi. Bu yozda ular Frankofoniyada stajirovka doirasida Nitssaga sayohat qilish imkoniyatiga ega bo'lishadi. AFT o'z hamkorlariga, xususan Yuliya LI., Valentino BORISOVA, Yuliya Mrachkovskaya va Renaud Larquetga qo'llab-quvvatlaganlari uchun samimiy minnatdorchilik bildiradi🙏🏻🇺🇿🇫🇷
Retour sur la Fête de la musique à l'Alliance française de Tachkent 🎤🎶
L'Alliance française de Tachkent a eu le plaisir de célébrer vendredi la Fête de la musique en présence des artistes Alexeï Yarkin et Laziza Usmanova.
Nous remercions tous les participants et les artistes pour leur contribution à cette soirée qui a mis en lumière, à travers la musique, les liens culturels entre la France et l'Ouzbékistan.
Nous vous invitons à rester informés des prochains événements culturels à venir à l'Alliance française de Tachkent.
#FêteDeLaMusique #AllianceFrançaise #Musique
---
Toshkentdagi Fransuz Alyansida musiqa bayrami 🎤🎶
Toshkentdagi Fransuz alyansi juma kuni musiqa bayramini san’atkorlar Aleksey Yarkin va Laziza Usmonovalar ishtirokida nishonlashdan mamnun bo‘ldi.
Musiqa orqali Fransiya va O‘zbekiston o‘rtasidagi madaniy aloqalarni yoritib bergan ushbu kechaga qo‘shgan hissasi uchun barcha ishtirokchilar va san’atkorlarga o‘z minnatdorchiligimizni bildiramiz.
Sizni Toshkentdagi Fransuz alyansida bo‘lib o‘tadigan madaniy tadbirlardan xabardor bo‘lishga taklif qilamiz.
---
Праздник музыки во Французском Альянсе в Ташкенте 🎤🎶
Французский Альянс в Ташкенте был рад отпраздновать Праздник музыки в пятницу в присутствии артистов Алексея Яркина и Лазизы Усмановой.
Мы хотели бы поблагодарить всех участников и артистов за их вклад в этот вечер, который с помощью музыки подчеркнул культурные связи между Францией и Узбекистаном.
Мы приглашаем вас оставаться в курсе предстоящих культурных событий во Французском Альянсе в Ташкенте.
L'Alliance française de Tachkent a eu le plaisir de célébrer vendredi la Fête de la musique en présence des artistes Alexeï Yarkin et Laziza Usmanova.
Nous remercions tous les participants et les artistes pour leur contribution à cette soirée qui a mis en lumière, à travers la musique, les liens culturels entre la France et l'Ouzbékistan.
Nous vous invitons à rester informés des prochains événements culturels à venir à l'Alliance française de Tachkent.
#FêteDeLaMusique #AllianceFrançaise #Musique
---
Toshkentdagi Fransuz Alyansida musiqa bayrami 🎤🎶
Toshkentdagi Fransuz alyansi juma kuni musiqa bayramini san’atkorlar Aleksey Yarkin va Laziza Usmonovalar ishtirokida nishonlashdan mamnun bo‘ldi.
Musiqa orqali Fransiya va O‘zbekiston o‘rtasidagi madaniy aloqalarni yoritib bergan ushbu kechaga qo‘shgan hissasi uchun barcha ishtirokchilar va san’atkorlarga o‘z minnatdorchiligimizni bildiramiz.
Sizni Toshkentdagi Fransuz alyansida bo‘lib o‘tadigan madaniy tadbirlardan xabardor bo‘lishga taklif qilamiz.
---
Праздник музыки во Французском Альянсе в Ташкенте 🎤🎶
Французский Альянс в Ташкенте был рад отпраздновать Праздник музыки в пятницу в присутствии артистов Алексея Яркина и Лазизы Усмановой.
Мы хотели бы поблагодарить всех участников и артистов за их вклад в этот вечер, который с помощью музыки подчеркнул культурные связи между Францией и Узбекистаном.
Мы приглашаем вас оставаться в курсе предстоящих культурных событий во Французском Альянсе в Ташкенте.
AFT
FR/ 📣 L’Alliance Française de Tachkent annonce les inscriptions aux cours intensifs de français cet été!☀️ 📝INSCRIPTION AUX COURS DU 3 JUIN AU 25 JUIN 2024 📆DÉBUT DE LA SESSION: LE 1 JUILLET 2024 ⏰HORAIRE DE TRAVAIL: Du lundi au samedi de 14h00 à 18h00 …
❗️RAPPEL!!!!
—————————
❗️ESLATMA!!!
—————————
❗️НАПОМИНАНИЕ!!!
—————————
❗️ESLATMA!!!
—————————
❗️НАПОМИНАНИЕ!!!
FR/ Rejoignez-nous mercredi 26 juin à 18h30 pour une rencontre avec Alain Payen - Président de l’association A.S.I.E (l’Association de solidarité internationale et d’éducation) et découvrir des activités de l’association.
Venez nombreux, à mercredi🤩
RU/ Присоединяйтесь к нам в эту среду, 26 июня, в 18:30 на встречу с Ален Паен - президент ассоциации A.S.I.E (Ассоциация международной солидарности и образования) и узнать о деятельности ассоциации.
До встречи в среду🤩
UZ/Toshkent Fransuz Alyansi 26- iyun chorshanba kuni soat 18:30 da A.S.I.E (Xalqaro birdamlik va ta’lim assotsiatsiyasi) Prezidenti Alain Payen bilan uchrashuvga va assotsiatsiya faoliyati bilan tanishishga taklif qiladi.
Chorshanba kuni do’stlaringiz bilan kelishni unutmang!🤩
Venez nombreux, à mercredi🤩
RU/ Присоединяйтесь к нам в эту среду, 26 июня, в 18:30 на встречу с Ален Паен - президент ассоциации A.S.I.E (Ассоциация международной солидарности и образования) и узнать о деятельности ассоциации.
До встречи в среду🤩
UZ/Toshkent Fransuz Alyansi 26- iyun chorshanba kuni soat 18:30 da A.S.I.E (Xalqaro birdamlik va ta’lim assotsiatsiyasi) Prezidenti Alain Payen bilan uchrashuvga va assotsiatsiya faoliyati bilan tanishishga taklif qiladi.
Chorshanba kuni do’stlaringiz bilan kelishni unutmang!🤩
Nous avons le plaisir d'annoncer la venue à l'Alliance française de Tachkent de M. Pierre Andrieu, diplomate de carrière, ancien ambassadeur, et professeur associé à Sciences Po, pour présenter son dernier ouvrage : « Géopolitique des relations russo-chinoises ».
📅 Date : 04 Juillet, 18h30
📍 Lieu : Alliance française de Tachkent
---
Toshkent Fransuz Alyansi sizni « Rossiya-Xitoy munosabatlarining geopolitikas » nomli so‘nggi asarini taqdim etish uchun « Sciences Po » ilmiy-tadqiqot instituti dotsenti, sobiq elchi, janob Pierre Andrieu bilan uchrashuvga taklif qiladi.
📅 Sana: 4-iyul, 18.30
📍 Manzil: Toshkent Fransuz Alyansi
---
Мы рады сообщить о прибытии во Французской Альянс Ташкента господина Пьера Андрие, кадрового дипломата, бывшего посла, и доцента парижской Sciences Po, чтобы представить свою последнюю книгу: «Геополитика российско-китайских отношений».
📅Дата: 4 июля, 18ч30
📍Место: Французский Альянс Ташкента
📅 Date : 04 Juillet, 18h30
📍 Lieu : Alliance française de Tachkent
---
Toshkent Fransuz Alyansi sizni « Rossiya-Xitoy munosabatlarining geopolitikas » nomli so‘nggi asarini taqdim etish uchun « Sciences Po » ilmiy-tadqiqot instituti dotsenti, sobiq elchi, janob Pierre Andrieu bilan uchrashuvga taklif qiladi.
📅 Sana: 4-iyul, 18.30
📍 Manzil: Toshkent Fransuz Alyansi
---
Мы рады сообщить о прибытии во Французской Альянс Ташкента господина Пьера Андрие, кадрового дипломата, бывшего посла, и доцента парижской Sciences Po, чтобы представить свою последнюю книгу: «Геополитика российско-китайских отношений».
📅Дата: 4 июля, 18ч30
📍Место: Французский Альянс Ташкента
RU/ Летние интенсивные курсы французского для детей
Идет набор в группу для малышей
Возраст: от 3 до 10 лет
Уровень: начальный, A1-A2
Расписание: с пн по пт 09:00- 12:00
Для доп.инфо обращайтесь:
71 244 94 08
71 244 94 09
UZ/Bolalar uchun yozgi intensiv fransuz tili kurslari
Kichkintoylar guruhi uchun qabul
Yosh : 3 dan 10 gacha
Daraja : boshlang’ich, A1- A2
Jadval:dushanbadan jumagacha 09:00-12:00
Batafsil ma’lumot uchun:
71 244 94 08
71 244 94 09
Идет набор в группу для малышей
Возраст: от 3 до 10 лет
Уровень: начальный, A1-A2
Расписание: с пн по пт 09:00- 12:00
Для доп.инфо обращайтесь:
71 244 94 08
71 244 94 09
UZ/Bolalar uchun yozgi intensiv fransuz tili kurslari
Kichkintoylar guruhi uchun qabul
Yosh : 3 dan 10 gacha
Daraja : boshlang’ich, A1- A2
Jadval:dushanbadan jumagacha 09:00-12:00
Batafsil ma’lumot uchun:
71 244 94 08
71 244 94 09