Стадии оформления сносок в переводе: 1. В этот раз пусть все сами гуглят. *зловещий хохот за кадром* 2. …ладно, латынь все же надо перевести… 3. …а это архаизм, если не объясню, редактор заставит… 4. …еще латынь, опять латынь, десять раз латынь… 5. …а вот здесь кажется, что персонаж бредит, но на самом деле он цитирует… 6. ЗАТЕМНЕНИЕ 7. Ну как всегда ☹️
#рабочее
Если без шуток, штук тридцать сносок на книгу такого размера — вполне ок, это не Макдональд все-таки. Но этапы процесса выглядят примерно так, просто результат бывает разный.
Стадии оформления сносок в переводе: 1. В этот раз пусть все сами гуглят. *зловещий хохот за кадром* 2. …ладно, латынь все же надо перевести… 3. …а это архаизм, если не объясню, редактор заставит… 4. …еще латынь, опять латынь, десять раз латынь… 5. …а вот здесь кажется, что персонаж бредит, но на самом деле он цитирует… 6. ЗАТЕМНЕНИЕ 7. Ну как всегда ☹️
#рабочее
Если без шуток, штук тридцать сносок на книгу такого размера — вполне ок, это не Макдональд все-таки. Но этапы процесса выглядят примерно так, просто результат бывает разный.
BY Сиди переводи
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 283
Importantly, that investor viewpoint is not new. It cycles in when conditions are right (and vice versa). It also brings the ineffective warnings of an overpriced market with it.Looking toward a good 2022 stock market, there is no apparent reason to expect these issues to change.
Find Channels On Telegram?
Telegram is an aspiring new messaging app that’s taking the world by storm. The app is free, fast, and claims to be one of the safest messengers around. It allows people to connect easily, without any boundaries.You can use channels on Telegram, which are similar to Facebook pages. If you’re wondering how to find channels on Telegram, you’re in the right place. Keep reading and you’ll find out how. Also, you’ll learn more about channels, creating channels yourself, and the difference between private and public Telegram channels.
