.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
☀️ به نام آنکه هستی نام ازو یافت
فلک جنبش، زمین آرام ازو یافت
💠 @qoranrooz
در هنگام نیایش
خداوند بیش از آنچه می‌گوییم می‌شنود،
بیش از آنچه می‌پرسیم پاسخ می‌دهد
بیش از آنچه بخواهیم عطا می‌کند
🌸 سلام
صبح‌تون سرشار از اجابت الهی
لحظه‌هاتون به نیکی و نیک‌فرجامی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا
آنچه در آسمانها و زمین است، از آن خداست؛ و خداوند به هر چیزی احاطه دارد.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends all things.
از ايزد بود ارض و هفت آسمان
محيط است علمش به كل جهان
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۶
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
فلک جنبش، زمین آرام ازو یافت
💠 @qoranrooz
در هنگام نیایش
خداوند بیش از آنچه می‌گوییم می‌شنود،
بیش از آنچه می‌پرسیم پاسخ می‌دهد
بیش از آنچه بخواهیم عطا می‌کند
🌸 سلام
صبح‌تون سرشار از اجابت الهی
لحظه‌هاتون به نیکی و نیک‌فرجامی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا
آنچه در آسمانها و زمین است، از آن خداست؛ و خداوند به هر چیزی احاطه دارد.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends all things.
از ايزد بود ارض و هفت آسمان
محيط است علمش به كل جهان
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۶
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
☀️ به نام او که علی است و اعلی
💠 @qoranrooz
یزدان به تو عمر دگر و روز دگر داد
یک صبح دگر، ظهر دگر ، شام دگر داد
پس سجده و صد شکر که پیمانه نشد پر
این روز مبارک که خدا لطف دگر داد
🌸 سلام
صبح‌تون سلامت
روزگارتون به نیکی و نیکوکاری
🌺 ترنم باران رحمانی غدیر، بر وجود و کام تشنه تان گوارا
🌸 عید سعید غدیر بر شما و عزیزانتان مبارک باد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا
از تو درباره حکم زنان سؤال می‌کنند؛ بگو: «خداوند درباره آنان به شما پاسخ می‌دهد: آنچه در قرآن درباره زنان یتیمی که حقوق‌‌شان را به آنها نمی‌دهید، و می‌خواهید با آنها ازدواج کنید، و نیز آنچه درباره کودکان صغیر و ناتوان برای شما بیان شده است، (قسمتی از سفارش‌های خداوند در این زمینه می‌باشد؛ و نیز به شما سفارش می‌کند که) با یتیمان به عدالت رفتار کنید! و آنچه از نیکی‌ها انجام می‌دهید؛ خداوند از آن آگاه است (و به شما پاداش شایسته می‌دهد).
They seek your ruling concerning women. Say, ‘Allah gives you a ruling concerning them and what is announced to you in the Book concerning girl orphans—whom you do not give what has been prescribed for them, and yet you desire to marry them—and about the weak among children: that you should maintain the orphans with justice, and whatever good you do, indeed Allah knows it well.
بخواهند فتوا ز تو اين زمان
كه در بارۀ زن بود آن بيان
بفرما خدا و كتاب خدا
كه اكنون تلاوت شود بر شما
بگويند فتوى به حق زنان
زنانى كه هستند از مؤمنان
همين‌گونه هم دختران يتيم
كه هستند در دار دنيا مقيم
كه خود حق‌شان را نكرديد ادا
در اين راه رفتيد سوى خطا
و ليكن شما راست ميل نكاح
كه در عقد آريدشان بر صلاح
هم از بهر آن ناتوان كودكان
بداده‌ست فتوا خداى جهان
كنون بهر ايتام بر عدل و داد
بكوشيد با دوستى و وداد
كه هر كار خيرى رسد از شما
از آن است آگاه يكتا خدا
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۷
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 @qoranrooz
یزدان به تو عمر دگر و روز دگر داد
یک صبح دگر، ظهر دگر ، شام دگر داد
پس سجده و صد شکر که پیمانه نشد پر
این روز مبارک که خدا لطف دگر داد
🌸 سلام
صبح‌تون سلامت
روزگارتون به نیکی و نیکوکاری
🌺 ترنم باران رحمانی غدیر، بر وجود و کام تشنه تان گوارا
🌸 عید سعید غدیر بر شما و عزیزانتان مبارک باد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا
از تو درباره حکم زنان سؤال می‌کنند؛ بگو: «خداوند درباره آنان به شما پاسخ می‌دهد: آنچه در قرآن درباره زنان یتیمی که حقوق‌‌شان را به آنها نمی‌دهید، و می‌خواهید با آنها ازدواج کنید، و نیز آنچه درباره کودکان صغیر و ناتوان برای شما بیان شده است، (قسمتی از سفارش‌های خداوند در این زمینه می‌باشد؛ و نیز به شما سفارش می‌کند که) با یتیمان به عدالت رفتار کنید! و آنچه از نیکی‌ها انجام می‌دهید؛ خداوند از آن آگاه است (و به شما پاداش شایسته می‌دهد).
They seek your ruling concerning women. Say, ‘Allah gives you a ruling concerning them and what is announced to you in the Book concerning girl orphans—whom you do not give what has been prescribed for them, and yet you desire to marry them—and about the weak among children: that you should maintain the orphans with justice, and whatever good you do, indeed Allah knows it well.
بخواهند فتوا ز تو اين زمان
كه در بارۀ زن بود آن بيان
بفرما خدا و كتاب خدا
كه اكنون تلاوت شود بر شما
بگويند فتوى به حق زنان
زنانى كه هستند از مؤمنان
همين‌گونه هم دختران يتيم
كه هستند در دار دنيا مقيم
كه خود حق‌شان را نكرديد ادا
در اين راه رفتيد سوى خطا
و ليكن شما راست ميل نكاح
كه در عقد آريدشان بر صلاح
هم از بهر آن ناتوان كودكان
بداده‌ست فتوا خداى جهان
كنون بهر ايتام بر عدل و داد
بكوشيد با دوستى و وداد
كه هر كار خيرى رسد از شما
از آن است آگاه يكتا خدا
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۷
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
☀️ به‌نام خداوند دانا و حکیم
💠 @qoranrooz
سازت اگر عشق بنوازد
همه خلقت خواهند رقصید
و زبانت اگر شیرین باشد
همه پروانه‌ها گِردِ تو خواهند آمد
پس عشق را بنواز
با زبان شیرینت بخوان
و با قلبت پذیرا باش
🌸 سلام
صبح‌تون به خیر و نیکی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
و اگر زنی، از طغیان و سرکشی یا اعراضِ شوهرش، بیم داشته باشد، مانعی ندارد با هم صلح کنند (و زن یا مرد، از پاره‌ای از حقوق خود، بخاطر صلح، صرف نظر نماید.) و صلح، بهتر است؛ اگر چه مردم (طبق غریزه حبّ ذات، در این گونه موارد) بخل می‌ورزند. و اگر نیکی کنید و پرهیزگاری پیشه سازید (و بخاطر صلح، گذشت نمایید)، خداوند به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است (و پاداش شایسته به شما خواهد داد).
If a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves; and reconcilement is better. The souls are prone to greed; but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do.
زنى را اگر هست ترسى ز پى
كه شويش كند بدسلوكى به وى
بر او ترشرویى كند شوهرش
و يا دور گردد شب از بسترش
اگر از در صلح آيند در
برآن دو بود بى‌گمان نيك‌تر
كه صلح و رفاقت به هرگونه حال
بود بهتر از گفتگو و جدال
مگر قلب برخى از افراد را
گرفته‌ست حرصى و بخلى فرا
كه كوشند در زجر و آزار هم
نمايند بيهوده بر هم ستم
چو نيكى نمايند بر همدگر
نمايند از خشم يزدان حذر
ببينند پاداش شايسته كار
كه آگه بر آنها بود كردگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۸
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 @qoranrooz
سازت اگر عشق بنوازد
همه خلقت خواهند رقصید
و زبانت اگر شیرین باشد
همه پروانه‌ها گِردِ تو خواهند آمد
پس عشق را بنواز
با زبان شیرینت بخوان
و با قلبت پذیرا باش
🌸 سلام
صبح‌تون به خیر و نیکی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
و اگر زنی، از طغیان و سرکشی یا اعراضِ شوهرش، بیم داشته باشد، مانعی ندارد با هم صلح کنند (و زن یا مرد، از پاره‌ای از حقوق خود، بخاطر صلح، صرف نظر نماید.) و صلح، بهتر است؛ اگر چه مردم (طبق غریزه حبّ ذات، در این گونه موارد) بخل می‌ورزند. و اگر نیکی کنید و پرهیزگاری پیشه سازید (و بخاطر صلح، گذشت نمایید)، خداوند به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است (و پاداش شایسته به شما خواهد داد).
If a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves; and reconcilement is better. The souls are prone to greed; but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do.
زنى را اگر هست ترسى ز پى
كه شويش كند بدسلوكى به وى
بر او ترشرویى كند شوهرش
و يا دور گردد شب از بسترش
اگر از در صلح آيند در
برآن دو بود بى‌گمان نيك‌تر
كه صلح و رفاقت به هرگونه حال
بود بهتر از گفتگو و جدال
مگر قلب برخى از افراد را
گرفته‌ست حرصى و بخلى فرا
كه كوشند در زجر و آزار هم
نمايند بيهوده بر هم ستم
چو نيكى نمايند بر همدگر
نمايند از خشم يزدان حذر
ببينند پاداش شايسته كار
كه آگه بر آنها بود كردگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۸
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
☀️ به‌نام خداوند و رب جهان
غفور است و بخشنده و مهربان
💠 @qoranrooz
برای زندگی؛ قانون مهربانی بگذاریم
هر که اخم کند؛ جریمه اش لبخند
و هر که لبخند بزند؛ پاداشش عشق باشد
قانون مهربانی؛
پاداش و مجازاتش شیرین است
🌸 سلام و صبح به‌خیر
🌺 در سالروز شهادت شهدای هفتم تیر ، یاد آن راست قامتان جاودانه تاریخ را گرامی می داریم و به روح ملکوتی شان درود می فرستیم.🌺
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
شما هرگز نمی‌توانید (از نظر محّبت قلبی) در میان زنان، عدالت برقرار کنید، هر چند کوشش نمایید! ولی تمایل خود را بکلّی متوجّه یک طرف نسازید که دیگری را به‌صورت زنی که شوهرش را از دست داده درآورید! و اگر راه صلاح و پرهیزگاری پیش گیرید، خداوند آمرزنده و مهربان است.
You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
توانا نباشيد هرگز برآن
عدالت بورزيد با همسران
و گر خويش باشيد راغب به داد
شما را بود راستى در نهاد
پس اكنون مبادا كه بر ميل خويش
يكى را گذاريد نعمت به پيش
بسازيد محروم آن ديگرى
كه سرگشته ماند ز نعمت برى
چو سازش نماييد با زوج خويش
ره ترس و تقوى بگيريد پيش
در اين حال البته رب جهان
غفور است و بخشنده و مهربان
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
(اما) اگر (راهی برای اصلاح در میان خود نیابند، و) از هم جدا شوند، خداوند هر کدام از آنها را با فضل و کرم خود، بی‌نیاز می‌کند؛ و خداوند، دارای فضل و کرم، و حکیم است.
But if they separate, Allah will suffice each of them out of His bounty, and Allah is all-bounteous, all-wise.
اگر هم بگيريد از هم طلاق
ميان شما اوفتد افتراق
خدا هر دو را مى‌رهاند ز غم
كند بى‌نياز آن دو تن را ز هم
كه لطف خداوند بى‌انتهاست
گشايشگر است و حكيمى سزاست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌های ۱۲۹ و ۱۳۰
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
غفور است و بخشنده و مهربان
💠 @qoranrooz
برای زندگی؛ قانون مهربانی بگذاریم
هر که اخم کند؛ جریمه اش لبخند
و هر که لبخند بزند؛ پاداشش عشق باشد
قانون مهربانی؛
پاداش و مجازاتش شیرین است
🌸 سلام و صبح به‌خیر
🌺 در سالروز شهادت شهدای هفتم تیر ، یاد آن راست قامتان جاودانه تاریخ را گرامی می داریم و به روح ملکوتی شان درود می فرستیم.🌺
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
شما هرگز نمی‌توانید (از نظر محّبت قلبی) در میان زنان، عدالت برقرار کنید، هر چند کوشش نمایید! ولی تمایل خود را بکلّی متوجّه یک طرف نسازید که دیگری را به‌صورت زنی که شوهرش را از دست داده درآورید! و اگر راه صلاح و پرهیزگاری پیش گیرید، خداوند آمرزنده و مهربان است.
You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
توانا نباشيد هرگز برآن
عدالت بورزيد با همسران
و گر خويش باشيد راغب به داد
شما را بود راستى در نهاد
پس اكنون مبادا كه بر ميل خويش
يكى را گذاريد نعمت به پيش
بسازيد محروم آن ديگرى
كه سرگشته ماند ز نعمت برى
چو سازش نماييد با زوج خويش
ره ترس و تقوى بگيريد پيش
در اين حال البته رب جهان
غفور است و بخشنده و مهربان
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
(اما) اگر (راهی برای اصلاح در میان خود نیابند، و) از هم جدا شوند، خداوند هر کدام از آنها را با فضل و کرم خود، بی‌نیاز می‌کند؛ و خداوند، دارای فضل و کرم، و حکیم است.
But if they separate, Allah will suffice each of them out of His bounty, and Allah is all-bounteous, all-wise.
اگر هم بگيريد از هم طلاق
ميان شما اوفتد افتراق
خدا هر دو را مى‌رهاند ز غم
كند بى‌نياز آن دو تن را ز هم
كه لطف خداوند بى‌انتهاست
گشايشگر است و حكيمى سزاست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌های ۱۲۹ و ۱۳۰
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
☀️ به‌نام خداوند بی‌نیاز و ستوده
💠 @qoranrooz
هرکس هر اندازه هم فقیر باشد،
می‌تواند چیزی ببخشد
ما می‌توانیم ببخشیم
اندیشه عشق
واژه‌ای شیرین
لبخندی محبت‌آمیز
نغمه‌ای روح‌افزا
دستی یاری‌گر
یا هرآنچه ممکن است به قلبی شکسته آرامش دهد
دنیا بیش از پول، به عشق و همدلی نیاز دارد
🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر
دلتون همراه با یک حس قشنگ،
یک شادی بی‌دلیل،
و یک دنیا آرزوهای خوب
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، از آن خداست. و ما به کسانی که پیش از شما، کتاب آسمانی به آنها داده شده بود، سفارش کردیم، (همچنین) به شما (نیز) سفارش می‌کنیم که از (نافرمانی) خدا بپرهیزید! و اگر کافر شوید، (به خدا زیانی نمی‌رسد؛ زیرا) برای خداست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، و خداوند، بی‌نیاز و ستوده است.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. We have certainly enjoined those who were given the Book before you, and you, that you should be wary of Allah. But if you are faithless, [you should know that] to Allah indeed belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is all-sufficient, all-laudable.
هرآنچه بود در زمين و آسمان
همه هست يكسر ز ربّ جهان
نماييم اكنون شما را خطاب
از اين پيشتر هم بر اهل كتاب
سفارش نموديم كز رب خويش
بترسيد و تقوى بگيريد پيش
اگر جملگى نيز كافر شويد
به دنبال تكذيب يزدان رويد
خدایى كه هفت آسمان و زمين
بود در يَدِ قدرتش اين‌چنين
ستوده صفات است و هم بى‌نياز
به حب شما نيست محتاج باز
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۳۱
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 @qoranrooz
هرکس هر اندازه هم فقیر باشد،
می‌تواند چیزی ببخشد
ما می‌توانیم ببخشیم
اندیشه عشق
واژه‌ای شیرین
لبخندی محبت‌آمیز
نغمه‌ای روح‌افزا
دستی یاری‌گر
یا هرآنچه ممکن است به قلبی شکسته آرامش دهد
دنیا بیش از پول، به عشق و همدلی نیاز دارد
🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر
دلتون همراه با یک حس قشنگ،
یک شادی بی‌دلیل،
و یک دنیا آرزوهای خوب
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، از آن خداست. و ما به کسانی که پیش از شما، کتاب آسمانی به آنها داده شده بود، سفارش کردیم، (همچنین) به شما (نیز) سفارش می‌کنیم که از (نافرمانی) خدا بپرهیزید! و اگر کافر شوید، (به خدا زیانی نمی‌رسد؛ زیرا) برای خداست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، و خداوند، بی‌نیاز و ستوده است.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. We have certainly enjoined those who were given the Book before you, and you, that you should be wary of Allah. But if you are faithless, [you should know that] to Allah indeed belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is all-sufficient, all-laudable.
هرآنچه بود در زمين و آسمان
همه هست يكسر ز ربّ جهان
نماييم اكنون شما را خطاب
از اين پيشتر هم بر اهل كتاب
سفارش نموديم كز رب خويش
بترسيد و تقوى بگيريد پيش
اگر جملگى نيز كافر شويد
به دنبال تكذيب يزدان رويد
خدایى كه هفت آسمان و زمين
بود در يَدِ قدرتش اين‌چنين
ستوده صفات است و هم بى‌نياز
به حب شما نيست محتاج باز
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۳۱
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
.
💠 @qoranrooz
⭕️ خداوند می‌فرماید:
🟣 سرنوشت هیچ قوم (ملتی) را تغییر نمی‌دهد مگر آنکه آنان آنچه را در خودشان است تغییر دهند!
♦️قرآن کریم؛ سوره رعد، آیه ۱۱
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 @qoranrooz
⭕️ خداوند می‌فرماید:
🟣 سرنوشت هیچ قوم (ملتی) را تغییر نمی‌دهد مگر آنکه آنان آنچه را در خودشان است تغییر دهند!
♦️قرآن کریم؛ سوره رعد، آیه ۱۱
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
☀️ به‌نام جهان بخش پاک‌آفرین
به راهش بود، مردم راستین
💠 @qoranrooz
آدم‌ها را مهمان کنید
به یک جرعه زندگی
یک دل خوش ،یک احوال‌پرسی ساده و بی‌قضاوت
یک فنجان زندگی بی‌دغدغه ...
مهمان مهربانی‌هایتان
به دوست داشتن
به خیال راحت از حضورتان
به حس خوب
به حرف‌های بی‌کینه و کنایه
به لبخندی، به دعایی، به رویایی...
زندگی یعنی همین
🌸 سلام
روزتون به‌خیر و پر از آرامش و آگاهی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
برای خداست آنچه در آسمانها و زمین است؛ و کافی است که خدا، حافظ و نگاهبان آنها باشد.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee.
زمين و سماوات از كبرياست
كه تنها نگهبان آنها خداست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۳۲
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
به راهش بود، مردم راستین
💠 @qoranrooz
آدم‌ها را مهمان کنید
به یک جرعه زندگی
یک دل خوش ،یک احوال‌پرسی ساده و بی‌قضاوت
یک فنجان زندگی بی‌دغدغه ...
مهمان مهربانی‌هایتان
به دوست داشتن
به خیال راحت از حضورتان
به حس خوب
به حرف‌های بی‌کینه و کنایه
به لبخندی، به دعایی، به رویایی...
زندگی یعنی همین
🌸 سلام
روزتون به‌خیر و پر از آرامش و آگاهی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
برای خداست آنچه در آسمانها و زمین است؛ و کافی است که خدا، حافظ و نگاهبان آنها باشد.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee.
زمين و سماوات از كبرياست
كه تنها نگهبان آنها خداست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۳۲
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵/com.qoranrooz