Царю Святый всесильне, Егоже боятся и трепещут всяческая, спаси нас; можеши бо простити грехи, яко Благоутробен.
***
Благоутробен.
Это странное слово означает, что Бог нас любит не только как папа, но и как мама.
***
Есть статья Аверинцева, которая так и называется - "ΕΥΣΠΛΑΥΧΝΙΑ", калька с этого слова - славянское "благоутробие".
Там говорится, что в классическом древнегреческом языке оно встречается у Гиппократа и означает здоровые кишки. В анонимной трагедии "Рес" - означает какое-то достоинство воина, "про хорошего воина не скажешь, что у него кишка тонка", - пишет Аверинцев.
А в неканонической молитве Манассии в греческой Библии это слово уже встречается в том значении - как почти синоним слова "многомилостивый" - которое потом и войдет в язык христианства:
"Ты бо еси Господь Вышний, благоутробен, долготерпелив и многомилостив..."
Но появляется этот образ не на ровном месте: в еврейской Библии есть слово, тоже означающее милость, и тоже, видимо, связанное с материнской утробой - רחם.
В Библии есть и образ Бога, который любит как мать, или, по выражению Аверинцева, "Бог есть больше мать, чем сама мать":
"Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя" (Ис. 49: 15).
Там приводится и совсем прекрасный пример про какого-то епископа VII века, которого в переводе звали "Господь - его мать".
***
Отец Григорий рассказывал анекдот про двух младенцев, которые сидят в животе у мамы и обсуждают, есть ли жизни после рождения. И один сомневается, всё же никто оттуда не возвращался, а другой ему отвечает: ⁃ Но всё же я верю, что там будет жизнь, пусть и совсем другая, будет много света и будет мама. Мне и сейчас кажется, что она иногда гладит весь наш мир. ⁃ Ты что, и в маму веришь?
*** Вот так первый день нашего путешествия начался так же, как и вообще начинается жизнь - с веры в маму.
***
А в Новом Завете это слово тоже встречается, но уже применительно не к Богу, а к человеку. Так хорошо бы и научиться, что ли, этому благоутробию? И стать принимающей и неосуждающей мамой?
***
Недавно Илюша перед сном пришел и сказал: "Неужели я правда хороший?" Бедные дети!
***
Царю Святый всесильне, Егоже боятся и трепещут всяческая, спаси нас; можеши бо простити грехи, яко Благоутробен.
Царю Святый всесильне, Егоже боятся и трепещут всяческая, спаси нас; можеши бо простити грехи, яко Благоутробен.
***
Благоутробен.
Это странное слово означает, что Бог нас любит не только как папа, но и как мама.
***
Есть статья Аверинцева, которая так и называется - "ΕΥΣΠΛΑΥΧΝΙΑ", калька с этого слова - славянское "благоутробие".
Там говорится, что в классическом древнегреческом языке оно встречается у Гиппократа и означает здоровые кишки. В анонимной трагедии "Рес" - означает какое-то достоинство воина, "про хорошего воина не скажешь, что у него кишка тонка", - пишет Аверинцев.
А в неканонической молитве Манассии в греческой Библии это слово уже встречается в том значении - как почти синоним слова "многомилостивый" - которое потом и войдет в язык христианства:
"Ты бо еси Господь Вышний, благоутробен, долготерпелив и многомилостив..."
Но появляется этот образ не на ровном месте: в еврейской Библии есть слово, тоже означающее милость, и тоже, видимо, связанное с материнской утробой - רחם.
В Библии есть и образ Бога, который любит как мать, или, по выражению Аверинцева, "Бог есть больше мать, чем сама мать":
"Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя" (Ис. 49: 15).
Там приводится и совсем прекрасный пример про какого-то епископа VII века, которого в переводе звали "Господь - его мать".
***
Отец Григорий рассказывал анекдот про двух младенцев, которые сидят в животе у мамы и обсуждают, есть ли жизни после рождения. И один сомневается, всё же никто оттуда не возвращался, а другой ему отвечает: ⁃ Но всё же я верю, что там будет жизнь, пусть и совсем другая, будет много света и будет мама. Мне и сейчас кажется, что она иногда гладит весь наш мир. ⁃ Ты что, и в маму веришь?
*** Вот так первый день нашего путешествия начался так же, как и вообще начинается жизнь - с веры в маму.
***
А в Новом Завете это слово тоже встречается, но уже применительно не к Богу, а к человеку. Так хорошо бы и научиться, что ли, этому благоутробию? И стать принимающей и неосуждающей мамой?
***
Недавно Илюша перед сном пришел и сказал: "Неужели я правда хороший?" Бедные дети!
***
Царю Святый всесильне, Егоже боятся и трепещут всяческая, спаси нас; можеши бо простити грехи, яко Благоутробен.
BY liturcorpora
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 283
Telegram’s stand out feature is its encryption scheme that keeps messages and media secure in transit. The scheme is known as MTProto and is based on 256-bit AES encryption, RSA encryption, and Diffie-Hellman key exchange. The result of this complicated and technical-sounding jargon? A messaging service that claims to keep your data safe.Why do we say claims? When dealing with security, you always want to leave room for scrutiny, and a few cryptography experts have criticized the system. Overall, any level of encryption is better than none, but a level of discretion should always be observed with any online connected system, even Telegram.
China’s stock markets are some of the largest in the world, with total market capitalization reaching RMB 79 trillion (US$12.2 trillion) in 2020. China’s stock markets are seen as a crucial tool for driving economic growth, in particular for financing the country’s rapidly growing high-tech sectors.Although traditionally closed off to overseas investors, China’s financial markets have gradually been loosening restrictions over the past couple of decades. At the same time, reforms have sought to make it easier for Chinese companies to list on onshore stock exchanges, and new programs have been launched in attempts to lure some of China’s most coveted overseas-listed companies back to the country.
