#hikaye
#کارما
#ترکیه
#زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_ترکی_استانبولی

#Anlamlı_sözler

#ترکیه #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکیش_سمیلا
#آگاهی #اقتصاد

♻️ترجمه کنیم...
#çevirelim
#طنز
#خنده
#ترکی
#زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_ترکی_استانبولی

💢ترجمه دوستان همراه


اگر فکر میکنید روز بدی گذرانده اید یاد خانمی بیفتید که پشت سه تا مانکن به نوبت ایستاده😁


اگر فکر میکنید روز سختی رو گذروندید خانومی که پشت سر سه تا مانکن تو صف واستاده رو بیاد بیارید

اگر فکر می کنی روز بدی گذروندی  بخاطر بیارید خانمی که پشت ۳ تا مانکن تو صف است

#چالش
#ترجمه
#ترکی
#زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_ترکی_استانبولی

🥁 🎷 🎸🎺 🎻

#Şarkı

Ahmet Kaya 🎙

Hep Sonradan 🎼

همیشه بعدا ...

👈دسترسی به ترجمه آهنگ

@turkce_ogretmenimiz

#Şarkı

Ahmet Kaya 🎙
Hep Sonradan 🎼
همیشه بعدا....


Ne sen Leyla' sın ne de ben Mecnun
نه تو لیلایی و نه من مجنون
Ne sen yorgun ne de ben yorgun
نه تو خسته ای و نه من
Kederli bir akşam, içmişiz sarhoşuz, hepsi bu
ما فقط توی یه غروب پر از غم ، نوشیدیم و مست شدیم
همش همین...

Hep sonradan, gelir aklım başıma, hep sonradan, sonradan
همیشه بعدش ، عقلم سرجاش میاد
همیشه بعدا...

Ne sen bulutsun, ne de ben yağmur
نه تو ابری و نه من بارون
Ne sen mağrur ne de ben mağrur
نه تو مغروری و نه من
Hüzünlü bir akşam, susmuşuz durgunuz, hepsi bu
ما فقط تو یه غروب دلگیر ، ساکت بودیم و دلخور
همش همین...

🦋🦋🦋🦋🦋

👈 دسترسی به ترانه


https://www.tg-me.com/Türkçe Öğretmenimiz/com.turkce_ogretmenimiz

#atasözü
#ضربالمثل
#ترکی
#زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_ترکی_استانبولی

♻️Akılsız başın cezasını ayak çeker..


🔹عقل که ( در سر ) نباشه جان در عذابه!


https://www.tg-me.com/Türkçe Öğretmenimiz/com.turkce_ogretmenimiz

♻️FERİBOT :

🔹فرابَر : نام گونه‌ای قایق یا کشتی برای جابجایی مسافر، خودرو یا وسایل دیگر است و به‌عنوان گونه‌ای از ترابری عمومی محسوب می‌شود. تاکسی دریایی، زیرمجموعهٔ فرابر برای جابجایی مسافر از یک سوی رودخانه، دریاچه یا دریا به‌سوی دیگر، کار پل را انجام می‌دهد

#ترکیه
#ترکی
#اطلاعات_عمومی

https://www.tg-me.com/Türkçe Öğretmenimiz/com.turkce_ogretmenimiz

♻️ چالش این هفته 👇👇

⁉️ پچ پچ ....

⁉️ پچ پچ کردن .....


لطفا پاسخ خودتون رو در بخش کامنت ها بنویسید.🙏

♻️ پاسخ چالش : 👇👇

علاوه بر پاسخ دوستان ، واژه دیگری نیز وجو دارد که میتوانیم استفاده کنیم.

♻️ Fiskos : پچ پچ

♻️ Fiskos Etmek : پچ پچ کردن

Başkalarının duyamayacağı biçimde gizli ve alçak sesle konuşma.

( پچ پچ کردن )

صحبت مخفیانه با صدایی پایین به شکلی که دیگران نشنوند.

https://www.tg-me.com/Türkçe Öğretmenimiz/com.turkce_ogretmenimiz

🔴 مثال:


“Utanmıyor musunuz bu kadar kişi içinde fiskos etmeye?”

خجالت نمیکشین بین (جلوی) این همه آدم پچ پچ می‌کنین؟

#Anlamlı_sözler
#زبان_ترکی_استانبولی #ترکیش_سمیلا #مکالمه_ترکی_استانبولی #زبان_ترکی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی

🥁 🎷 🎸🎺 🎻

#Şarkı

Çelik  🎙

Hercai 🎼

بی وفا...

👈دسترسی به ترجمه آهنگ

https://www.tg-me.com/Türkçe Öğretmenimiz/com.turkce_ogretmenimiz/6661

@turkce_ogretmenimiz

#Şarkı

Çelik 🎙
Hercai 🎼

Yine gözüm yollarda, neredesin?
دوباره چشم به راه تو موندم ، پس کجایی؟
Gündüzüm gece oldu kederdeyim
سفیدی روزم تبدیل به سیاهی شب شد و دوباره غم به سراغم اومد
Bilemezsin kaç gece, gelir diye bekledim
هیچ وقت متوجه نمیشی که چند شب به انتظار اومدنت نشستم
Gelmeyince derdime, yenileri ekledim
وقتی نیومدی به درد و غمام چیزای جدیدتری اضافه کردم
Gel yarim ol, sevdalım ol
بیا و یار من باش ، عشق من باش
Sultanım ol, fermanım ol
سلطانم باش ، فرمانم باش
Dertlerimin dermanı ol
درمان دردهای من باش
Hercai
بی وفا!!!!
Dolu dolu sevdalar gözlerimde
چشمام پر از حرارت و شور و شوق عشق توئه
Gönlümde dolanırsın hep o halinle
من هنوزم تو رو با همون حال سابقت توی قلبم در حال گشت و گذار میبینم
Uçuşuyor saçların, yaralanmış kalbime
حس میکنم که موهات به سمت قلب زخمی من پرواز میکنن
Yine sensin tek çare, şu zavallı halime
و دوباره تو تنها چاره و دوا برای قلب پر زوال و بی چاره منی...

🦋🦋🦋🦋🦋

👈 دسترسی به ترانه


https://www.tg-me.com/Türkçe Öğretmenimiz/com.turkce_ogretmenimiz/6660

https://www.tg-me.com/Türkçe Öğretmenimiz/com.turkce_ogretmenimiz

☕️🥧 انتخاب کن، تکیه بده و لذت ببر


🌳رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه
@ShahnamehToosi
🌼 یه مرد امیدوار
@happy_private_life
🌺 دانلود کتابهای نایاب ممنوعه و تاریخی
@yortci_bosjin_pdf
🌺 کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
🌺 آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
🌺 فرانسه رو قورت بده
@FrenchAvecMoi
🌺 کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
🌺 حقوق برای همه
@jenab_vakill
🌺 دنیای ناشناخته‌ها
@yortchi_bosjin
🌺 آموزش ترکی استانبولی در کوتاهترین زمان
@turkce_ogretmenimiz
🌺 زیباترین متن‌های جهان
@BeautyText1
🌺 آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
🌺 مولانا و عاشقانه شمس (زهراغریبیان لواسانی )
@baghesabzeshgh
🌺 دنیای نویسندگان برتر
@nevisandbdonya
🌺 اطلاعات حقوقی مهم|SEVDA
@LAW_SEVDA
🌺 کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
🌺 رمانسرای مجازی
@Salam_Roman
🌺 پرواز روح
@haghightx
🌺 موسسه وکالت و مشاوره حقوقی
@mehdihemmati59
🌺 دنیای پادکست
@OneThousandandOnePodcast
🌺 اسرار زنان موفق
@successfulwomen1
🌺 کتابهای صوتی، آرامش با داستان
@arameshbadastan
🌺 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🌺 دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
🌺 برگزاری دوره های فن ترجمه با گوگل میت
@policyinact
🌺 انگلیسی مثل آب خوردن
@rahimi_quiz
🌺 مدرسه اطلاعات
@INFORMATIONINSTITUTE
🌺 کندالینی‌؛ برونفکنی؛ قانون‌ جذب
@beyondmeta666
🌺 زیباترین اشعار
@aftabmahtabi
🌺 مدرسه نویسندگی‌ آناهل
@anahelanjoman
🌺 شکوه ثروت
@shokoh_servat
🌺 صفر تا 100 انگلیسیت با ما!
@EN_Listenings
🌺 آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🌺 متن دلنشین
@aram380
🌺 صفر تا صد نویسندگی
@ghazaleghaffarzadeh
🌺 ویدئو های آموزشی انگلیسی|مهاجرت
@EN_Videos
🌺 روانشـنـاسِ خودت بـاش
@sh351b
🌺 از رودکی تا نیما
@vir486
🌺 گالری تصاویر و مطالب ناب ادبی
@GaleryeTasavireAdabi
🌺 خودشناسی
@khodshnasi
🌺 شعر و ادب معاصر
@sheradabemoaser
🌺 ژانوس سیاست
@mousavi2025
🌺 کتاب، پادکست وکلیپهای صوتی_تصویری
@sovtitasviri
🌺 شاهنامه
@shahname_iranvich
🌺 شبی ده دقیقه مطالعه﮼
@uwith_Allah
🌺 انگلیسی رایگان با ما!!
@Englishity
🌺 هنر شراب زندگیست♡
@Geraf_art
🌺 اشعار و کتاب های ممنوعه!!!
@mahtitill
🌺 جملات تاکیدی، مراقبه، زنده گی
@lifemanage
🌺 شعرهای عرفانی
@kateb_bashishear
🌺 خوشگل ترین شعرهای ادبی و دلنوشته ها
@negahshear
🌺 کلیپ های انگیزشی
@kelephayeangizeshi
🌺 بهترین کتابهای صوتی موفقیت و بیداری
@ganonjjazb
🌺 هر روز حراجِ کتاب داریم✨📚
@katebbashi_book
🌺 لذت‌بخش‌ترین "شعـر و "متـن‌هاے ڪوتاه
@Poem_club0
🌺 جامعه مدنی(فلسفه. تاریخ. اجتماع)
@civilizers
🌺 اینجا نویسندگان حرف می‌زنند
@zhig_story
🌺 کهکشان کانالی برای فرهیختگان علمی ادبی ‌هنری
@kah1331
🌺 آفرینش؛ جستجو در ادبیات و فلسفه
@afarineshdastan
🌺 ایران باستان
@conference_iranvich
🌺 آموزش دکوراسیون منزل🏡
@ZibaManzel
🌺 دنیای کتاب های جان افزا
@Audio_Books_24
🌺 الفبای توسعه در گرو مطالعه و خرد
@Alefbaietousee
🌺 کاملترین کتابخانه مجازی
@Mabadbook
🌺 کانال pdfهای تاریخی،رمان،اسطوره و ادیان
@Iranvajahanlibrary
🌺 حکومت های اساطیری ایران
@iran_sarzamin_tamadon
🌺 انگلیسی ویژه مهاجرت|مقدماتی تا پیشرفته
@BR_PODCAST
🌺 یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🌺 آشپزی تلگرامی
@telefoodgram
🌺 دکتر خود باشیم، اطلاعات پزشکی
@kalemnab
🌺 رهایی از افکار منفی با مدیتیشن
@tabnahayteshgh
🌺 زیرخاکی های کمتر شنیده شده
@nuostalzhi
🌺 جملاتے ڪه دل ڪوه را می‌لرزاند
@BIG_THINKr
🌺 همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا
@hamechiamerica
🌺 کتاب‌های ممنوعه که مجدد چاپ نشد
@FA_TI_MI
🌺 طب سینوی، درمان های خانگی
@teb_sinawi
🌺 دین و علم
@din_va_elm
🌺 نگارش دهم تا دوازدهم
@negareshe10
🌺 انگلیسی بی نظیر مخصوص کودکان
@alllanguagescartoons
🌺 کتب صوتی نایاب / زندگینامۀ مشاهیر
@feqdanedel
🌺 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
🌺 جامعه‌شناسی زن روز
@Zane_Ruz_Channel
🌺 برترینهای شعر،موزیک مولانا،حافظ،شهریار
@onlyshear
🌺 اخبار مهم اقتصاد ایران و جهان
@anjoman_elmi_eqtesad
🌺 وکیل پایه یک
@ADLIEH_TEAM
🌺 زبانشناسی
@linguiran
🌺 ‌جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
🌺 زبان انگلیـــسے از صـــفرِ تا صد
@english_w_rahimi
🌺 من و کتاب ا𝐏𝐃𝐅ا
@aramesh13577
🌺 معلومات کمیاب طبی و درمانی
@internationalmedicaluseful
🌺 کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
🌺 شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم!!!
@book_tips
🌼 بازآفرینی (هنر، بازیافت و خلاقیت)
@Upcyclingidea
🌳 فایل‌های رایگان سابلیمینال
@subliminal_biokinesis_mehregan

🍀🌿 هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1