Канал «Как принято у евреев» — это нескучный аудиогид по еврейским традициям и образу жизни. Причем составленный и регулярно пополняемый со знанием дела — потому что ведет его раввин, популярный в Telegram рассказчик Гедалья Шестак.

Там, в частности, можно узнать:

🔸как (на самом деле) евреи относятся к деньгам и способам их заработка;
🔸чем аидише мама отличается от всех остальных матерей;
🔸что такое правильный цимес, кугель и форшмак;
🔸как принято у евреев шутить и рассказывать анекдоты;
🔸и много другого — интересного и полезного.

Подписывайтесь и слушайте — не пожалеете!

👉 Перейти на канал

🏃Ускорять, торопить, мчаться:
[Леhаи́ц] לְהָאִיץ

М.р./Ед.ч.: Он ускоряет:
[hу меи́ц] הוּא מֵאִיץ

Ж.р./Ед.ч.: Ты торопишь:
[Ат меица́] אַת מְאִיצָה

М.р./Мн.ч.: Они ускоряют:
[hэм меици́м] הֵם מְאִיצִים

Ж.р./Мн.ч.: Мы торопим:
[Ана́хну меицо́т] אֲנַחְנוּ מְאִיצוֹת

Корень: א ו צ
Биньян: hифъиль

🚿Душ:
[Микла́хат] מִקלַחַת

רוצים לקנות אמבטיה או מקלחת?
[Атэм роци́м ликно́т амба́тия о микла́хат]
Вы хотите купить ванну или душ?

🍽️ Ресторан:
[Мисада́ - ж.р.] מִסְעָדָה

הַמִּסְעָדָה הַזּוֹ הִיא אַחַת הָאֲהוּבוֹת עָלַי.
[Хамисада́ hазо́ hи́и ахат hа-ахуво́т ала́й]
Этот ресторан один из моих любимых.

Мы вернули рубрику интернациональных слов и в честь этого подготовили не три, а… Пять слов на иврите, которые Вы и без нас знаете!

🍳 Кулинария:
[Кулинáрийа - ж.р.] קוּלִינַרִיָה

☕ Кафетерия:
[Кафетéрийа - ж.р.] קָפֶטֵרִיָה

🍬 Мармелад:
[Мармелáда - ж.р.] מַרְמֶלָדָה

🌶️ Паприка:
[Пáприка - ж.р.] פַּפְּרִיקָה

🌿 Петрушка:
[Петрозúлийа - ж.р.] פֶּטְרוֹזִילְיָה

Вы точно уже знаете = 330 слов

А что бы вспомнить предыдущие слова, вы можете пройти по хэштегу - #hebrewOneInternational

🎨 Рисовать:
[Лецайе́р] לְצַיֵּיר

М.р./Ед.ч. - Он рисует
[hу мецайе́р] הוּא מְצַיֵּיר

Ж.р./Ед.ч. - Ты рисуешь
[Ат мецайере́т] אַת מְצַיֶּירֶת

М.р./Мн.ч. - Они рисуют
[hэм мецайери́м] הֵם מְצַיְּירִים

Ж.р./Мн.ч. - Мы рисуем
[Ана́хну мецайеро́т] אֲנַחְנוּ מְצַיְּרוֹת

«היא מציירת תמונה יפה מאוד»
[hи мецайере́т тмуна́ яфа́ мео́д]
Она рисует очень красивую картину.

Корень: צ י ר
Биньян: Пиэль

💡 Идея:
[Раʻайо́н - м.р.] רַעֲיוֹן

«יֵש לִי רַעֲיוֹן גָּדוֹל לְפִּיתּוּחַ מוֹצָר חָדָשׁ»
[Йеш ли́ раʻайо́н гадо́ль лепиту́ах моца́р хада́ш]
У меня есть большая идея для разработки нового продукта.

🪺 Чесать яйца (сленг* - валять дурака, лениться, бездельничать):
[Легарбе́ц] לְגַרְבֵּץ

Ед.ч./М.р. - Он ленится
[hu мегарбе́ц] הוּא מְגַרְבֵּץ

Ед.ч./Ж.р. - Ты ленишься
[ат мегарбе́цет] אַתְּ מְגַרְבֶּצֶת

Мн.ч./М.р. - Они ленятся
[hэм мегарбеци́м] הֵם מְגַרְבְּצִים

Мн.ч./Ж.р. - Мы ленимся
[анахну мегарбецо́т] אֲנַחְנוּ מְגַרְבְּצוֹת

«הם מגרבצים כל היום על הספה»
[hэм мегарбеци́м коль hа-йо́м ал hа-сапа́]
Они бездельничают (чешут яйца) весь день на диване.

Корень: ג ר ב צ
Биньян: Пиэль

🦉 Сова:
[Яншу́ф - м.р.] יַנְשׁוּף

«מָה זֶה אֵצְלְךָ שָם?» «טֵלֵפוֹן!» - «אָהָהָה, וַאֲנִי חָשַׁבְתִּי שֶׁיַּנְשׁוּף»
[Ма зе эцлеха́ шам? Те́лефон! - Аaaа, ве-ани хаша́вти ше-яншу́ф]
«Что это у тебя там?» «Телефон!» - «Аааааа, а я думала сова»

👨‍🍳 Повар:
[Таба́х - м.р.] טַבָּח

הַטַּבָּח שׁוֹאֵל אֶת הַטַּבָּח:
- מָה הִיא הַמִּקְצוֹעַ שֶׁלְּךָ?
[ha-табах шоэ́ль эт ha-табах:
- Ма hи ha-микцо́а шельха́?]
Повар спрашивает повара:
- Какова твоя профессия?

#hebrewOneInternational
Три слова на иврите, которые вы и без нас знаете!

🏴‍☠️ Пират:
[Пирáт - м.р.] פִּירָט

🌲 Партизан:
[Партизáн - м.р.] פַּרְטִיזָן

🦸‍♂️ Аноним:
[Анонúм - м.р.] אָנוֹנִים

Вы точно уже знаете = 333 слово

👩‍💻Программировать:
[Летахнет] לְתַכְנֵת

בהייטק לתכנת זה חלק מן היום יום
[беАйтек летахнет зе хелек мин hайом йом]
В хай-теке программирование — это часть повседневной жизни.

Что сделать, чтобы попасть в tech — и тоже начать программировать?

Вы можете освоить одну из самых востребованных хай-тек-профессий с обучением от команды образовательных программ TripleTen.

📈 Data Analyst: за 7 месяцев станьте мастером Python, SQL и Pandas и научитесь помогать компаниям принимать обоснованные и дальновидные решения.

🔎 QA Tester: изучите самую комфортную для старта в хай-теке профессию за 5 месяцев, прокачайте внимательность и станьте незаменимым специалистом, чья задача — не пропускать ошибки в софте.

💻 Full Stack Developer: погрузитесь в кодинг на 10 месяцев, чтобы примерить на себя роль настоящего архитектора диджитал-мира.

Сделайте ребрендинг своей карьеры с TripleTen этим летом — забронируйте бесплатную карьерную консультацию по ссылке, выберите свою программу и станьте на шаг ближе к работе мечты.

🛠Исправлять:
[Летаке́н] לְתַקֵּן

М.р./Ед.ч.: Я исправляю:
[Ани метаке́н] אֲנִי מְתַקֵּן

Ж.р./Ед.ч.: Она исправляет:
[hи метаке́нет] הִיא מְתַקֶּנֶת

М.р./Мн.ч.: Вы исправляете:
[Атэм метакни́м] אַתֶם מְתַקְּנִים

Ж.р./Мн.ч.: Они исправляют:
[hэн метакно́т] הֵן מְתַקְּנוֹת

Kорень: ת ק ן
Биньян: Пиэль

🏠Квартплата, плата за квартиру:
[Сха́р дира́] שׂכַר דִירָה

כַּמָה אַתָה מְשַׁלֵּם עַל שׂכַר דִירָה?
[Ка́ма ата́ мешале́м аль сха́р дира́?]
Сколько ты платишь за квартиру?

💵Кайфовать, наслаждаться:
[Лекайе́ф] לְכַּייֵף

М.р./Ед.ч.: Он наслаждается:
[hу мекайе́ф] הוּא מְכַּייֵף

Ж.р./Ед.ч.: Ты наслаждаешься:
[Ат мекайе́фет] אַת מְכַּייֵפֶת

М.р./Мн.ч.: Они наслаждаются:
[hэм макайфи́м] הֵם מְכַּייֵפִים

Ж.р./Мн.ч.: Мы наслаждаемся:
[Ана́хну мекайфо́т] אֲנַחְנוּ מְכַּייֵפוֹת

Kорень: כ י ף
Биньян: Пиэль

💼Собеседование на работу:
[Раайо́н авода́] רַאֲיוֹן עֲבוֹדָה

מָחָר אֲנִי הוֹלֵך לרַאֲיוֹן עֲבוֹדָה.
[Маха́р ани оле́х лераайо́н авода́]
Завтра я иду на собеседование.

#hebrewOneInternational
Три слова на иврите, которые вы и без нас знаете!

🎲 Кубик:
[Кубийá - ж.р.] קוּבִּיָה

🏜️ Пластилин:
[Пластелúна - ж.р.] פְלַסְטֵלִינָה

🪃 Бумеранг:
[Бу́меранг - м.р.] בּוּמֶרַנג

Вы точно уже знаете = 336 слова

🚪Беспокоиться, тревожиться о чем-то:
[Лидъо́г] לִדְאוֹג

М.р./Ед.ч.: Ты беспокоишься:
[Ата доэ́г]אַתָה דּוֹאֵג

Ж.р./Ед.ч.: Я тревожусь:
[Ани доэ́гет] אֲנִי דּוֹאֶגֶת

М.р./Мн.ч.: Мы беспокоимся:
[Ана́хну доаги́м] אֲנַחנוּ דּוֹאֲגִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы тревожитесь:
[Атэн доаго́т] אַתֶן דּוֹאֲגוֹת

Kорень: ד א ג
Биньян: Пааль

🕯Влючать, зажигать (свечи):
[Леhадли́к] לְהַדְלִיק

М.р./Ед.ч.: Ты включаешь:
[Ата мадли́к] אַתָה מַדְלִיק

Ж.р./Ед.ч.: Я включаю:
[Ани мадлика́] אֲנִי מַדְלִיקָה

М.р./Мн.ч.: Мы включаем:
[Ана́хну мадлики́м] אֲנַחנוּ מַדְלִיקִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы включаете:
[Атэн мадлико́т] אַתֶן מַדְלִיקוֹת

Kорень: ד ל ק
Биньян: hифъилъ

⚔️Бюро призыва, призывной пункт:
[Лишка́т гию́с] לִשְׁכַּת גִיוּס

כָּל אֶחָד חַייָב לְהַגִיעַ ללִשְׁכַּת גִיוּס.
[Коль эха́д хая́в леhаги́а лелишка́т гию́с]
Каждый обязан явиться на призывной пункт.