🤝دعوت به همکاری در بخش ویراستاری و ترجمه نشر کتابستان برخط

ارسال رزومه:
[email protected]
https://www.tg-me.com/+989392838346


📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

فاجعه در سرتاسر تاریخ بشری، در جوامع انسانی حی و حاضر بوده است. ما همچنان با فجایعی دست و پنجه نرم می‌کینم که انسان‌ها همواره در طول زندگی‌شان با آن‌ها درگیر بوده‌اند: زلزله، فوران‌های آتشفشانی، بیماری‌های همه‌گیر، قحطی و جنگ. در هر گفتگویی از فاجعه، به‌ناچار می‌بایست بعد دیگری را وارد بحث کنیم؛ از جمله می‌توان از آسیب‌پذیری انسان‌ها و رنج اجتناب‌ناپذیری نام برد که زندگی‌شان را در بر می‌گیرد.

#بریده‌ای_از_کتاب
جامعه‌شناسی فاجعه: نظریه‌ای درباب فاجعه
اثر برایان ترنر
ترجمه‌ی آرش موسوی
کتابستان برخط

لینک کتاب


📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

#معرفی_کتاب

قرآن تامس جفرسن: اسلام و بنیادگزاران آمریکا
دنیس ا.اسپلبرگ
مسعود عالمی
انتشارات مینوی خرد
چاپ اول ۱۴۰۳
شومیز وزیری، ۵۴۳ صفحه
600.000 570.000 ت + ارسال رایگان


جفرسن پس از اتمام کار نگارش بیانیهٔ استقلال، به ویرجینیا بازگشت تا لوایح جدیدی را در مورد جدایی دین از کشورداری تدوین کند.او در تلاش برای پایان بخشیدن به تشکیلات کلیسای آنگلیکن که علیه سایر ادیان روشی تبعیض‌آمیز در پیش گرفته بود، از نمونه‌های که ولتر و رساله‌های سیاسی در بریتانیا از اسلام به دست می‌دادند بهره برد تا باب مدارا با ادیان را بگشاید.
«دین یا وظیفه‌ای که ما به به خالق خود مدیونیم و نحوهٔ اجرای آن فقط با دلیل و برهان قابل اجراست نه با زور و خشونت، پس همهٔ افراد به طور مساوی در انتخاب دین و آئین، بنا به حکم وجدان خود، آزادند …» جفرسن در حال تشکیل حکومتی مستقل از استبداد سیاسی بریتانیا و نحوهٔ نگرش آن به دین و بر بنیادهای عادلانه و لیبرال بود، «آزاد از همهٔ قیودی که روحیهٔ تعصب و تبعیض نظام‌های سیاسی مستبد در هم تنیده است....

سفارش از برخط بوک

#کتاب_خوب #لیبرالیسم #کتاب

📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

چرا فرومایه‌ترین عناصر در صدر می‌نشینند؟

همچنانکه سیاستمدار دموکراتی که شروع به برنامه‌ریزی حیات اقتصادی کند بزودی با انتخاب یکی از دو شق روبرو می‌شود که یا برنامه‌ها را کنار بگذارد یا با اختیارات دیکتاتوری وارد عمل شود، دیکتاتور توتالیتر نیز هنوز دیری نگذشته باید از نادیده‌گرفتن اخلاق متعارف یا شکست، یکی را برگزیند.

به این دلیل است که در جامعه‌ای که به‌سوی توتالیتاریسم می‌رود، افراد غیراخلاقی و بی‌وجدانی که از هیچ کاری ابا ندارند احتمالاً موفق‌ترند.

تلاش در راه برابری با توسل به اقتصادهای هدایت شده فقط می‌تواند به نوعی، نابرابری تحمیلی _یعنی تعیین همراه با تحکیم منزلت و مقام هر فرد در سلسله مراتب جدید_بینجامد، و بیشتر ارکان انسان دوستانه اخلاقیات ما، مانند احترام به جان انسانها و به ضعفا و عموماً به فرد، از میان خواهد رفت.

🔸 در سنگر آزادی
نوشته‌ی فریدریش فون هایک
ترجمه‌ی عزت‌الله فولادوند
نشرماهی

سفارش از برخط بوک



#کتاب_خوب #لیبرالیسم #کتاب

📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

یادداشت‌هایی بر سیاره‌ی مشوش
نویسنده: مت هیگ
مترجم: شیرین ملک فضلی
انتشارات برج، چاپ اول 1403
296 صفحه، رقعی، شومیز
قیمت: 225.000 177750 تومان


مت هیگ در کتاب یادداشت‌هایی بر سیاره‌ی مشوش، دست روی یکی از بزرگ‌ترین آفت‌های زندگی مدرن گذاشته است: اضطراب و تشویش مدام.

در هزارتوی پرشتاب زندگی مشوش، چنان درگیر اضطراب و تشویش شده‌ایم که حتی اگر فرصتی برای گریز از آن بیابیم، شاید ندانیم چه باید با آن بکنیم.

تکنولوژی ما را به بند کشیده و استفاده‌ی بیش‌ازاندازه و نادرست از آن حاصلی جز اضطراب و افسردگی و خستگی برایمان ندارد.

نویسنده که خود افسردگی و حمله‌های اضطرابی را از سر گذرانده، در این کتاب راهی تازه پیش پایمان می‌گذارد؛ راهی که خودش پی گرفته و برایش ثمربخش بوده. او طناب‌های نجات‌بخشی برای بیرون آمدن از دریای آشفته‌ی شبکه‌های اجتماعی، اخبار ناگوار و تلاطم مدام به‌سویمان پرتاب می‌کند.


سفارش از برخط بوک

#معرفی_کتاب #رمان #کتاب_خوب #داستان_خارجی


📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

آتن و اورشلیم
نویسنده: لف شستوف
مترجم: محمدزمان زمانی جمشیدی
انتشارات نگاه، چاپ اول 1403
471 صفحه، رقعی، گالینگور
قیمت: 525.000 414000 تومان


کتاب آتن و اورشلیم کتاب فلسفی از  «لف شستوف» نویسنده روسی است که نخستین بار در سال 2001 انتشار یافت. 
اگرچه شستوف روس تبار امروزه در دنیای انگلیسی زبان کمتر شناخته شده است، اما نوشته های او بر بسیاری از متفکران اروپایی قرن بیستم مانند آلبر کامو، دی اچ لارنس، توماس مان، چسلاو میلوش و جوزف برادسکی تأثیر گذاشت. آتن و اورشلیم آخرین و پیشگامانه شستوف در مورد فلسفه دین از منظر وجودی است. این نسخه جدید و مشروح ترجمه کلاسیک برنارد مارتین، ارجاعاتی را به آثار ذکر شده و همچنین عباراتی از متن اصلی یونانی، لاتین، آلمانی و فرانسوی اضافه می کند. آتن و اورشلیم شستوف در عمیق‌ترین و شیواترین اوست و روشن‌ترین بیان اندیشه اوست که تکامل فلسفه قاره‌ای و ادبیات اروپایی را در قرن بیستم شکل داد.

سفارش از برخط بوک


#معرفی_کتاب #فلسفه #تاریخ #فلسفه_دین

📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

واژه فوق‌العاده‌ای کشف کردم… دقیقا زیادی، فکر نمی‌کنم دیگران از این واژه برای توصیف خودشان استفاده کنند، مردم خشمگین، مهربان، عاقل، احمق، آرام و یا ناآرام‌اند اما زیادی… نه. قطعا بدون همه‌ی این مردم نیز، دنیا شادمانه به گردش‌اش ادامه می‌دهد… اما بدون شک زیادی بودن نقطه‌ی برجسته‌ی شخصیت و وجه تمایزشان نیست و زمانی که درباره‌ی آن‌ها صحبت می‌کنی، اولین واژه‌ای که بر زبانت جاری می‌شود، واژه «زیادی» نیست، اما درباره‌ی من هیچ چیز نمیتوان گفت، جز زیادی. بله انسان زیادی، همین و بس.


یادداشت‌های یک مرد زیادی
نویسنده: ایوان تورگنیف
مترجم: فهیمه تو زنده‌جانی
نشرشگرد چاپ اول 1403
قیمت: 120.000 98400 ت


سفارش از برخط بوک


#معرفی_کتاب #رمان #کتاب_خوب #داستان_خارجی


📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

قبله گاه‌های مدرنیته
نویسنده: پیترال برگر
مترجم: سید علی مرتضویان
نشرصوفیا چاپ اول 1403
قیمت: 230000 188000 ت

این کتاب دارای ۶ فصل است که در واقع یکی از آثار اِل برگر جامعه‌شناس جنجالیِ پروتستان مذهب است که در سال ۹۶ درگذشت؛ او از جمله جامعه‌شناسان بانفوذی است که اعتقاد دارد انسان‌ها در طی قرون کوشیده‌اند از طریق دین، وجود خود و جهان را معنادار سازند. به اعتقاد برگر، انسان به علت ناقص بودن ساختار غریزی‌اش، برای معنابخشی به خود و جهان، دین را می‌آفریند. انسان‌ها تلاش می‌کنند تا زندگی‌شان را معنادار سازند.

دین نیز به عنوان یک مقوله پرداخته‌شده توسط انسان، در زندگی به آنها معنا و جهت می‌دهد، خصوصاً در مواقع ضروری و مهم زندگی فردی و جمعی. دین نه تنها واقعیت را مشروع و منظم جلوه می‌دهد، که خطر موقعیت‌های حاشیه‌ای را نیز به حداقل می‌رساند. در عین حال که برگر، در جامعه‌شناسی خود، انسان را بنیان‌گذار دین می‌داند، با توجه به روش‌شناسی‌اش باید، رأی او را، حد میانه‌ای بین نظریات خداگرایانه و انسان‌گرایانه محض قرار داد.


سفارش از برخط بوک

#معرفی_کتاب #جامعه_شناسی #پیتر_برگر

📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

در ستایش آهستگی
نویسنده: کارل اونوره
مترجم: محمود حبیبی
نشرماهی


سال ۲۰۰۱، یکی از دانشجویان هاروارد در جلسه‌ای انتقادی یک جنجال فراموش‌نشدنی به راه انداخت.

او به هری لوییس، مدیر دوره‌ی کارشناسی دانشگاه، تاخت که چرا مشاورش جوری برنامه‌ریزی نکرده که او بتواند سه ساله فارغ‌التحصیل شود.

لوییس به فکر افتاد و در نامه‌ای هفت صفحه‌ای به دانشجویان، استدلال کرد که با کار کم‌تر می‌توان بهترین بهره را از دانشگاه و زندگی برد؛ تسلط بر یک موضوع نیازمند صرف زمان است.

او می‌نویسد: «وقت خالی خلأیی نیست که باید پرش کنیم، بلکه مثل خانه‌ی خالی یک پازل چهاردرچهار است که به ما امکان می‌دهد پانزده قطعه‌ی دیگر را در جای درست قرار دهیم.»

«قصدم از توصیه به کم‌کردن سرعت این نیست که شما را از تلاش برای کسب دستاوردهای  بزرگ دلسرد کنم، بلکه می‌خواهم بگویم دنبال چیز خارق‌العاده‌ی خاصی نباشید... اگر کمی به خودتان فراغت، کمی استراحت و کمی تنهایی بدهید، احتمالاً می‌توانید از پس تلاش سنگین لازم برای موفقیت قاطع در یک حوزه‌ی خاص برآیید.»

سفارش از برخط بوک


#معرفی_کتاب #خودپروری #روانشناسی


📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

#چاپ_دوم #منتشرشد

تاریخ مختصر برابری
توماس پیکتی
ترجمه‌ی آرش موسوی
#کتابستان_برخط
چاپ دوم 1403
رقعی، شومیز
قیمت: 220.000 175000ت

توماس پیکتی اقتصاددان فرانسوی و استاد اقتصاد دانشکده‌ی مطالعات اجتماعی و مدرسه‌ی اقتصاد لندن است که سال‌ها تحقیقات خود را بر اقتصاد عمومی، به‌ویژه بر موضوع نابرابری درآمد و ثروت متمرکز کرده که حاصل آن چند جلد کتاب با مضامین کار، ثروت، درآمد و برابری است. کتابی که در دست دارید از آخرین آثار منتشر شده‌ی این اقتصاددان است که برای عموم مردم نگاشته شده و به مسائل مهمی ازجمله بازتوزیع ثروت در سراسر جهان طی چند قرن اخیر می‌پردازد.

این کتاب تاریخچه‌ای تطبیقی از نابرابری‌های طبقات اجتماعی در جوامع بشری یا بهتر است بگوییم، تاریخچه‌ای از برابری ارائه می‌دهد، زیرا همان‌طورکه در ادامه خواهیم دید، در طول تاریخ، جنبشی دیرپا در سودای برابری بیشترِ اجتماعی، اقتصادی و سیاسی وجود داشته است.

سفارش از برخط بوک


#معرفی_کتاب #جامعه_شناسی #توماس_پیکتی #اقتصاد_سیاسی

📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

انسان در هولوسن ظاهر می‌شود
نویسنده: ماکس فریش
مترجم: حسین فلسفی
انتشارات ثالث، چاپ اول 1403
112 صفحه، رقعی، شومیز
قیمت: 160.000 134000 تومان


ماکس فریش (1911 – 1991)، رمان نویس و نمایشنامه نویس آوانگارد سوئیسی، یکی از مهم ترین چهره های ادبیات آلمانی زبان است. از دغدغه های بنیادینِ او در آثارش می توان به مسئله هویت، فردیت، اخلاق، تعهد سیاسی و مسائلی فلسفی مانند این ها اشاره کرد. او در رمانِ کوتاهِ انسان در هولوسن ظاهر می شود، ملالِ انسان مدرن را با گیراییِ تمام به تصویر می کشد. بحران های فلسفیِ شخصیتِ داستان تأثیر عمیقی بر روح و حتی جسمِ شخصیت داستان می گذارند. این اثرِ آوانگارد که از تکنیک های چشمگیر فُرمی بهره مند است، برای مخاطب تجربه ای ناب از ادبیاتِ ناب است.

سفارش از برخط بوک


#معرفی_کتاب #رمان #کتاب_خوب #داستان_خارجی
#داستان_بلند #ادبیات_آلمان


📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

تاریخ فشرده ی اروپا:چگونه فتوحات،فرهنگ و دین به قاره ای شکل می دهند
نویسنده: جان هرست
مترجم: روبرت صافاریان
انتشارات مرکز ، چاپ اول 1403
قیمت: 310.000 263000 ت


وقایع‌‌نگاری حیرت‌انگیز و روشنگر لحظات تعیین‌کننده‌ای که به این قاره‌ی دگرگون‌کننده‌ی جهان، شکل بخشیدند.

جان هِرست، تاریخ‌نگار برجسته، بر مبنای تزی با سادگی شگفت‌انگیز، با شرح سریع‌ شکل‌گیری اروپای مدرن، از یونان باستان تا امروز، روشنایی نوینی بر تاریخ قاره‌ی اروپا می‌اندازد. او با سه عنصر فرهنگِ جنگجویان ژرمن، آموزه‌های یونانی و رومی، و مسیحیت، همه‌چیز را، از جنگ‌های صلیبی تا انقلاب صنعتی توضیح می‌دهد. درک عمیق هِرست از روابط علت‌ومعلولی به ما کمک می‌کند با وضوح تمام ببینیم تاریخ اروپا در بوته‌ی آزمون لیبرال دموکراسی چگونه شیوه‌ی زیست ما را معین می‌کند.


سفارش از برخط بوک


#معرفی_کتاب #تاریخ_جهان #جامعه_شناسی_تاریخی #تاریخ

📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

انقلاب فرانسه... خصلتی غیرقابل کنترل و پایان‌ناپذیر دارد و به‌همین جهت با انقلاب آمریکا فرق دارد، در حدی که شاید نتوان این دو اتفاق را به یک معنی انقلاب نامید. هردو اتفاق با اندیشه‌ها و احساسات مشابهی رخ دادند و هر دو پایه‌های تکوین تمدن دموکراتیک مدرن را ایجاد کردند. انقلاب آمریکا باعث ایجاد قانون اساسی و حق رأیی شد که تا به امروز هنوز پابرجاست و به یکی از اعیان ثابته شهروندی آمریکا تبدیل شده است، ولی انقلاب فرانسه چندین‌بار قوانین اساسی و رژیم‌های مختلف ایجاد کرد و به‌نخستین جلوه‌ی استبداد برابری‌طلبانه در جهان تبدیل شد. به‌همین جهت است که شاید نتوان گفت اندیشه‌ی انقلاب، گذری خردمندانه از رژیمی به رژیم دیگر و پرانتزی بین دو جهان قدیم و جدید است، بلکه باید گفت انقلاب یکی از عناصر فرهنگ سیاسی است که از دموکراسی جدایی‌ناپذیر است و مانند خود او پایان نمی‌پذیرد. انقلاب، حسب قانون و عرف هیچ نقطه‌ی توقفی ندارد و فقط دایر بر مدار شوق به ایجاد برابری است که بر اساس هیچ تعریفی تا به امروز به دست نیامده است.

#بریده_ای_ازکتاب

گذشته‌ی یک توهم: جُستاری در باب اندیشه‌ی کمونیسم در قرن بیستم
فرانسوا فوره

🆔 @BarkhatBook

ژئوپلیتیک‌های جهانی نفت
نویسنده: فیلیپ سبی لوپس
مترجم: سیدحامد رضیئی
نشرفرهنگ معاصر
قیمت: 420000 348000 ت

آیا نفت و به طور کلی هیدروکربن ها یک شی ژئوپلیتیک است؟ اگر اصلا اخبار را دنبال کنیم، یک پاسخ مثبت طبیعی به نظر می رسد: بی ثباتی مزمن در چند منطقه تولیدکننده (نیجریه و غیره) با تقویت تنش در عرضه، اثرات نامطلوبی بر قیمت ها دارد. برخی از کشورها (ما روسیه را در نظر می گیریم) برای بازیابی جایگاه برجسته ای در روابط بین الملل به منابع هیدروکربنی خود متکی هستند که منجر به تضادها در مناطق خاصی (قفقاز، دریای سیاه، آسیای مرکزی و منطقه خزر) می شود. از سوی دیگر، به نظر می‌رسد که بی‌ثباتی سیاسی سایر دولت‌ها دقیقا با تضادهای نفتی مرتبط است. به عنوان مثال، قرائت بسیار رایج ژئوپلیتیکی از نفت، الهام بخش یکی از تفاسیر مداخله در عراق بود. این برای ایالات متحده راهی برای تضمین تامین هیدروکربن خود بود. بنابراین ماهیت ژئوپلیتیکی نفت، موضوع طمع و مبارزه برای نفوذ، آشکار به نظر می رسد. اما همیشه اینطور نبود. برخی از نویسندگان همچنان تاکید می کنند که نفت یک بازار بسیار یکپارچه در سطح جهانی است.


سفارش از برخط بوک

🆔 @BarkhatBook

شکستن دماغ استالین
نویسنده: یوجین یلچین
مترجم: مینو ارجمندی
انتشارات معین، چاپ اول 1403
120 صفحه، رقعی، شومیز
قیمت: 77.000 65000 تومان


استالین در دوران حکومتش، قدرت مطلق خود را با به راه انداختن جنگ علیه مردم روسیه تثبیت کرد. اداره امنیت استالین، بیش از ۲۰ میلیون نفر را اعدام کرد، به زندان انداخت یا به سیبری تبعید کرد. هیچ کس، خواه یک مقام دولتی یا یک قهرمان جنگ، کارگر، معلم، حتی زن خانه دار، نمی توانست مطمئن باشد که دستگیر نخواهد شد. برای دستگیری مردم بی گناه، باید جرم و جنایت هایی اختراع می شد. مردم عادی را فریب می دادند تا باور کنند جاسوس ها و تروریست های بی شماری، امنیت آن هارا تهدید می کنند. تا در ترس و وحشت به سر برند و برای هدایت و حمایت به استالین پناه ببرند. طولی نکشید که محبوبیت او به حد پرستش و آیین رسید. کتاب حاضر، تلاشی برای عریان کردن این ترس و مقابله و با آن است.

برگرفته از مقدمه


سفارش از برخط بوک


📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook

وقتی آیت‌اللّه خمینی بنی‌صدر را از مقام ریاست‌جمهوری برکنار کرد، حزب[توده] با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد: «چه خوب شد از دست او خلاص شدیم، بنی‌صدر دوست امپریالیسم بوده و خوش‌شانس بودیم که رژیم او را پیش‌از آنکه آسیب جبران‌نشدنی به انقلاب بزند کنار گذاشت.» در این بیانیه ابراز امیدواری شده بود که رئیس‌جمهور بعدی بی‌چون‌وچرا وفادار به «خط‌مشی امام» باشد....


#بریده_ای_از_کتاب

آماده‌ی انقلاب: برپایی سوسیالیسم در جهان سوم
نویسنده: جرمی فریدمن
مترجم: پریسا ابن یامینی
ناشر: کتابستان برخط
چاپ دوم 1403



📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook