سلام خدمت علاقه مندان شعر و ادب 🌿

فصلنامه ی " صدی الادب " ( به صاحب امتیازی انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی ) جهت چاپ مطالب علاقه مندان در شماره ی پاییز داوطلب می پذیرد. موضوع تعیین شده برای مطالب دریافتی این شماره " ترجمه ی اشعار عربی با موضوع فلسطین " است.

جهت ارسال ترجمه های خود به نشانی تلگرامی سردبیر مجله پیام دهید:

@Shojaeefar ( خانم ریحانه شجاعی فر )

🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺



🔺«کارگاه جذاب نحو ابن عقیل»🔺



💢 یک کارگاه عالی برای دوستانی که به دنبال کارگاه نحو کاربردی هستن...



🔺 در این کارگاه #مباحث_نحوی_و_معنایی و بحث #ژرف‌ساخت و #روساخت و #سیاق رو بر اساس کتاب شرح ابن عقیل دنبال می‌کنیم...



💡یک فرصت طلایی برای شما همراهان عزیز...💛


🔸هر زبانی را باید از متخصصان آن آموخت🔸


http://www.tg-me.com/drghasemazizi


#نحو_الدلالة
#الليالي_العربیة




🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺

🟠انجمن علمی_دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌کند :

کارگاه متوسطه مکالمه فصیح

🔸مدرس: جناب آقای علیرضا اجاقلو
🔸روز های برگزاری‌ : یکشنبه و سه شنبه
🔸شروع: 1402/9/12
🔸ساعت: 13 تا 15
🔸تعداد جلسات: 8 جلسه
🔸هزینه دوره: 100 هزار تومان

🔸 ثبت نام: ارسال نام. نام خانوادگی. مقطع و رشته تحصیلی و عنوان دوره به شماره زیر :
09307177830


(ظرفیت محدود)

https://www.tg-me.com/الجمعیة العلمیة للغة العربیة و آدابها بجامعة العلامة الطباطبائي/com.atu_arabic

🔶️نشست نورودی های زبان عربی با اساتید
🔷️انجمن علمی دانشجویی دانشگاه علامه طباطبایی، در روز دوشنبه ۶ آذر، میزبان اساتید گرامی در نشست نوورودی دانشجویان بود.این نشست در خصوص موضوع آشنایی با رشته‌ی زبان و ادبیات عربی در راستای معرفی بهتر این رشته برای نورودی های عزیز برگزار شد.

🌷الجمعية العلمية
🎈لقسم اللغة العربية
و آدابها بجامعة العلامة الطباطبائي🌷

💥@atu_arabic💥

🔺 کارگاه‌های مکالمه

Https://www.tg-me.com/drghasemazizi

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸


🌹 درود فراوان بر همراهان همیشگی #الليالي_العربية ..


🔥 دوستان عزیز... بعد از مدت‌ها، با یک کارگاه‌ جذاب و کاربردی خدمتتون رسیدیم‌‌...



💥کارگاه ترجمه‌ی متون خبری 💥


💡 در این کارگاه، قراره با متون مطبوعاتی با محوریت متون اقتصادی آشنا بشیم، بافت این‌ متن‌ها رو بشناسیم، معادل‌یابی دقیق یاد بگیریم، گزارش‌نویسی یاد بگیریم و به یک مترجم حرفه‌ای در زمینه‌ی خبر و مطبوعات تبدیل شیم!


💢 این دوره، یکی از بهترین و اصولی‌ترین دوره‌هایی هست که برای ورود به بازار کار حرفه‌ای و تخصصی می‌تونید طی کنید... 😍


‼️ پس، فرصت رو از دست ندید! ♥️


🔺 برای ثبت‌نام یا کسب اطلاعات بیشتر به آی دی @Allayali_alarabiya پیام بدید یا با شماره‌ی ۰۹۲۱۷۳۵۶۲۷۷ تماس بگیرید.


🔸هر زبانی را باید از متخصصان آن آموخت 🔸

http://www.tg-me.com/drghasemazizi

#ورشات_تعليمية
#الإعلام
#الليالي_العربية

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🔊انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار میکند🔊

🌐کارگاه متون رسانه ای🌐

مدرس: آقای علي علوي فرادنبه محاور خبر رادیو عربی صدا وسیمای تهران.
⏰این کارگاه در هشت جلسه و در روز های چهارشنبه ساعت ۱۵_۱۳ به صورت حضوری در دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجه دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می شود⏰
💵هزینه کارگاه: ۱۰۰۰۰۰۰ تومان
💵هزینه کارگاه برای دانشجویان دانشگاه علامه طباطبایی: ۱۰۰۰۰۰ تومان

⏳آخرین مهلت ثبت نام: ۴/ ۲ /۱۴۰۳

💎برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام به آیدی و شماره تلفن زیر در تلگرام و واتساپ مراجعه نمائید💎
@marziiye20 09307177830

🟠انجمن علمی_دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌کند :

کارگاه آشنایی با ترجمه اسناد و مدارک رسمی

🔸مدرس:دکتر اعظم بیگدلی
🔸روز های برگزاری‌ : چهارشنبه
🔸شروع: 1403/2/19
🔸ساعت:10 تا 12
🔸تعداد جلسات: 10 جلسه
🔸هزینه دوره:50 هزار تومان

🔸 ثبت نام: ارسال نام. نام خانوادگی. مقطع و رشته تحصیلی و عنوان دوره به  شماره زیر :
09307177830
@marziiye20

(ظرفیت محدود)

https://www.tg-me.com/الجمعیة العلمیة للغة العربیة و آدابها بجامعة العلامة الطباطبائي/com.atu_arabic

🪻🌸🪻🌸🪻🌸🪻🌸🪻🌸🪻🌸🪻🌸


❤️ درود فراوان بر دوستان عزیز، همراهان گرامی #الیالي_العربیة ..



🩵 خدمتتون رسیدیم با یَیَیَیَککک دوره‌ی جذاب، درجه یک، کاربردی و بی‌نظیر از سری کارگاه‌هامون...


🔥 دوره‌ی تقویت انفجاری نحو 🔥


⚡️ این دوره یه دوره‌ی ویژه هست و با تمام کلاس‌هایی که تا الان برگزار کردیم فرق داره!!!



♦️ رفیق اگر می‌خوای نحو رو به بهترین شکل یاد بگیری و پیشرفت شگفت‌آوری داشته باشی یا اگر آزمونی پیش‌رو داری که نحو از مواد درسی اون هست...

💥 این دوره رو از دست نده!!! ❤️


💡ثبت‌نامت رو میتونی این‌جا تکمیل کنی: @allayali_alarabiya


❗❗فقط یادت باشه ظرفیت دوره محدوده...❗❗

⭕ پس عجله کن ⭕


🔸هر زبانی را باید از متخصصان آن آموخت🔸



https://www.tg-me.com/drghasemazizi



#الیالي_العربیة
#نحو


🪻🌸🪻🌸🪻🌸🪻🌸🪻🌸🪻🌸🪻🌸

❤️🪻❤️🪻❤️🪻❤️🪻❤️🪻❤️🪻❤️


✨ همه‌ی ما می‌دونیم که #نحو ابزاری هست برای #فهم_معنا ✌🏽



🖋️ روش‌های خشک، قاعده محور و نادرست باعث شده غالب دانشجوها از این درس فراری باشن... 🥸



♦️ ما در #اللیالي_العربیة همراه شماییم تا نحو، این درس مهم و تأثیرگذار در تمام آزمون‌ها رو با روشی اصولی، دقیق و جذاب بهتون آموزش بدیم... 💛💡


⭕ ثبت‌نام در: @allayali_alarabiya


🆔 https://www.tg-me.com/drghasemazizi


#هر_زبانی_را_باید_از_متخصصان_آن_آموخت
#اللیالي_العربیة


❤️🪻❤️🪻❤️🪻❤️🪻❤️🪻❤️🪻❤️

جذب مترجم غیررسمی و فرم‌زن عربی برای دارالترجمه

دارالترجمه رسمی بزرگ تهران واقع در میدان ولیعصر برای امور ترجمه و فرم‌زنی عربی به مترجم یا فرم‌زن نیاز دارد. عزیزانی که در این زمینه توانایی دارند می‌توانند درخواست، اطلاعات یا رزومه خود را به شماره 09124984634 واتس‌اپ کنند یا با این شماره تماس تلفنی بگیرند تا برای آنان زمینه تست ترجمه و مصاحبه فراهم گردد.
عزیزانی که قبلا در زمینه ترجمه فعال نبوده‌اند اما استعداد ترجمه داشته باشند و در تست ترجمه قادر به آموزش تشخیص داده شوند، پس از توافقات صورت گرفته مورد آموزش و کسب تجربه قرار خواهند گرفت.
صفر عزتی - مترجم رسمی زبان عربی
https://www.tg-me.com/arabic_farabi

بسم الله الرحمن الرحیم

انجمن علمی دانشجویی فقه و مبانی حقوق اسلامی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار میکند:

🟡کارگاه متن‌خوانی عربی🟡

پیش نیاز مقطع دکتری

📌مدرس دوره: دکتر مصطفی مدبری میبدی
استاد سطوح عالی حوزه علمیه
مدرس و مترجم زبان عربی
بیش از ۲۰ سال سابقه تدریس زبان عربی
طراح بیش از ده دوره آزمون اشتمال عربی در المصطفی و ادیان و حوزه خواهران

تعداد جلسات: ۱۰ جلسه
⏰روزهای زوج ساعت ۱۷ الی ۱۸

🗓شروع کلاس: از شنبه ۳۰ تیر

💻کلاس به صورت مجازی و برخط میباشد

💳هزینه ثبت نام: ۴۵۰ هزارتومان
با تخفیف برای دانشجویان علامه: ۳۵۰ هزارتومان

🟢 با ارائه مدرک معتبر از دانشگاه علامه طباطبایی

🔸جهت ثبت نام به آی دی زیر پیام دهید:
@Amirss1381 ایتا
@Amirss452 تلگرام

🔸لینک کانال انجمن علمی فقه و مبانی حقوق اسلامی در اینا و تلگرام:
@atujurisprudence

شیوه کار در کارگاه:
ابتدا داستان‌های کوتاه یا با موضوعاتی اعم از فقهی اصولی، اجتماعی سیاسی یا هرموضوع دیگری که تمایل شرکت کنندگان باشد، در گروه قرار داده می شود.
پیش از کارگاه، شرکت‌کنندگان چند فقره از متن را اعراب گذاری و تجزیه و ترکیب می‌کنند. سپس در کارگاه بصورت داوطلبانه متن توسط شرکت کنندگان خوانده می‌شود و مباحث ادبی در ضمن قرار شرکت کنندگان مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرد.

توجه ⚠️ توجه

❗️مهلت ثبت نام تمدید شد❗️

تاریخ شروع متعاقبا اعلام خواهد گردید