tg-me.com/sidiperevody/1795
Last Update:
Стадии оформления сносок в переводе:
1. В этот раз пусть все сами гуглят. *зловещий хохот за кадром*
2. …ладно, латынь все же надо перевести…
3. …а это архаизм, если не объясню, редактор заставит…
4. …еще латынь, опять латынь, десять раз латынь…
5. …а вот здесь кажется, что персонаж бредит, но на самом деле он цитирует…
6. ЗАТЕМНЕНИЕ
7. Ну как всегда ☹️
#рабочее
Если без шуток, штук тридцать сносок на книгу такого размера — вполне ок, это не Макдональд все-таки.
Но этапы процесса выглядят примерно так, просто результат бывает разный.
BY Сиди переводи
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 283
Share with your friend now:
tg-me.com/sidiperevody/1795