#Hatıra
Ёзувчининг ўлими, унинг асарлари етиб борган қалблар қайғусидир.
Куни кеча чин дунёга рихлат қилган Евроосиё Ёзувчилар бирилиги бошлиғи, атоқли адиб Якуб Умарўғлининг вафоти шу сабаб бутун Турк дунёсини қайғуга солди.
Якуб Умарўғли билан илк бор Евроосиё Ёзувчилар уюшмаси лойиҳасида танишган эдим. Бу лойиҳада Турк олами ижодкор ёшлари учун бепул турк тили курслари очилган бўлиб, Анқарадаги ўқитувчилар томонидан мунтазам дарслар ўтиларди. Ўшанда дўстимиз Назира Боймуродова менга ушбу курсни тавсия қилганди. Шундан сўнг Якуб бейнинг тавсияси билан кординатор сифатида бир қанча ўзбек ёш ижодкорларини мазкур курсга тавсия қилдим. Улар нафақат тил ўрганишди, балки чоғдош адабиёт билан яқиндан танишиш имконига эга бўлишди. Курс якунида битирувчиларга Евроосиё Ёзувчилар бирилиги тарафидан Tömer sertifikasi берилди.
Тил курсида татар, қозоқ, ўзбек, афғон, туркман, қирғиз ва эрон турклари ёшлари бор эди. Якуб Бей фаолияти давомида ёш ёзувчиларни бир-бирлари билан дўстлаштириш учун мана шундай амалий имкониятлар яратар, уларнинг энг сара асарларини "Kardeş kalemler" журнали ва "Bengü" нашриётида китоб холида чоп этарди.
Кейинроқ ёзувчи Тошкентга келганида кўришдик. Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси томонидан ўтказилган “Мумтоз шеърият” фестивалига биргаликда қатнашдик.
У адиб сифатида кенг қамровли, фикрчан, ўткир қалам эгаси эди. Ўзи совға қилган “İкi Çınar” китобидаги асарлари нафақат туркларнинг балки ҳар бир халқнинг ҳаёт тарзи, орзу ва армонлари ҳақида эди. Ҳикояларида умуминсоний туйғуларни қаламга оларди. Унинг “Ол той” ҳикоясини таржима қилганимда, ёзувчи ҳайвонот дунёсини, отлар характерини бу қадар яқиндан ва яхши билишини пайқаганман. Ҳудди Чингиз Айтматов каби. Кейин билсам, у дастлаб ветеринар бўлимида таҳсил олган экан.
Ёзувчи ҳақида қардош адибларимиздан бири: “Якуб кам ёзади, лекин яхши ёзади”, деган эди. Жўн аммо рост гап.
Бугун у ҳаёт бўлганида 58 ёшни қарши оларди. Таскин шуки, ёзувчи ўз асарлари билан кейинги ҳаётини давом эттиради.
@Nargiza_Asad
Ёзувчининг ўлими, унинг асарлари етиб борган қалблар қайғусидир.
Куни кеча чин дунёга рихлат қилган Евроосиё Ёзувчилар бирилиги бошлиғи, атоқли адиб Якуб Умарўғлининг вафоти шу сабаб бутун Турк дунёсини қайғуга солди.
Якуб Умарўғли билан илк бор Евроосиё Ёзувчилар уюшмаси лойиҳасида танишган эдим. Бу лойиҳада Турк олами ижодкор ёшлари учун бепул турк тили курслари очилган бўлиб, Анқарадаги ўқитувчилар томонидан мунтазам дарслар ўтиларди. Ўшанда дўстимиз Назира Боймуродова менга ушбу курсни тавсия қилганди. Шундан сўнг Якуб бейнинг тавсияси билан кординатор сифатида бир қанча ўзбек ёш ижодкорларини мазкур курсга тавсия қилдим. Улар нафақат тил ўрганишди, балки чоғдош адабиёт билан яқиндан танишиш имконига эга бўлишди. Курс якунида битирувчиларга Евроосиё Ёзувчилар бирилиги тарафидан Tömer sertifikasi берилди.
Тил курсида татар, қозоқ, ўзбек, афғон, туркман, қирғиз ва эрон турклари ёшлари бор эди. Якуб Бей фаолияти давомида ёш ёзувчиларни бир-бирлари билан дўстлаштириш учун мана шундай амалий имкониятлар яратар, уларнинг энг сара асарларини "Kardeş kalemler" журнали ва "Bengü" нашриётида китоб холида чоп этарди.
Кейинроқ ёзувчи Тошкентга келганида кўришдик. Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси томонидан ўтказилган “Мумтоз шеърият” фестивалига биргаликда қатнашдик.
У адиб сифатида кенг қамровли, фикрчан, ўткир қалам эгаси эди. Ўзи совға қилган “İкi Çınar” китобидаги асарлари нафақат туркларнинг балки ҳар бир халқнинг ҳаёт тарзи, орзу ва армонлари ҳақида эди. Ҳикояларида умуминсоний туйғуларни қаламга оларди. Унинг “Ол той” ҳикоясини таржима қилганимда, ёзувчи ҳайвонот дунёсини, отлар характерини бу қадар яқиндан ва яхши билишини пайқаганман. Ҳудди Чингиз Айтматов каби. Кейин билсам, у дастлаб ветеринар бўлимида таҳсил олган экан.
Ёзувчи ҳақида қардош адибларимиздан бири: “Якуб кам ёзади, лекин яхши ёзади”, деган эди. Жўн аммо рост гап.
Бугун у ҳаёт бўлганида 58 ёшни қарши оларди. Таскин шуки, ёзувчи ўз асарлари билан кейинги ҳаётини давом эттиради.
@Nargiza_Asad
Forwarded from NARGIZA ASAD (🌶miss journalist🌶)
#Ривоят
Ўтмишда бир бадавлат киши бўлган экан. Мол-мулкининг ҳисоби йўқ, шу билан бирга жуда сахий экан.
Бир куни ундан бундай давлат сохиби эканлигининг сабабини сўрашибди. Шунда у: "Мен Худо билан бахс бойладим. Яъни, мен эҳтиёжмандларга қўл очиқлик қилган сарим, Яратган менга давлат бераверди. Мен эса, Тангридан ўтказиб сахийлик қилишга уриндим. Оллоҳ эса менга неъмат беришдан қолмади. Ва ниҳоят бу бахсда Худо ғолиб келди" дебди.
Савоб қилишга ҳар биримизни муносиб этсин...
https://www.tg-me.com/NARGIZA ASAD/com.Nargiza_Asad
Ўтмишда бир бадавлат киши бўлган экан. Мол-мулкининг ҳисоби йўқ, шу билан бирга жуда сахий экан.
Бир куни ундан бундай давлат сохиби эканлигининг сабабини сўрашибди. Шунда у: "Мен Худо билан бахс бойладим. Яъни, мен эҳтиёжмандларга қўл очиқлик қилган сарим, Яратган менга давлат бераверди. Мен эса, Тангридан ўтказиб сахийлик қилишга уриндим. Оллоҳ эса менга неъмат беришдан қолмади. Ва ниҳоят бу бахсда Худо ғолиб келди" дебди.
Савоб қилишга ҳар биримизни муносиб этсин...
https://www.tg-me.com/NARGIZA ASAD/com.Nargiza_Asad
#Мактуб
“Марданнинг мушти” ҳикоям Туркияда чоп этилгач, ўқирманлардан, қардош адиблардан самимий фикрлар олдим. Зеро, ҳикоя Турон заминида яшаётган қардошларимизнинг Ватан деган муқаддас макон олдидаги бирлашуви ҳақида.
Илаф хоним ҳам Туркияда асарлари, жумадан, “23 Öykü” (“23 ҳикоя”) асари билан машҳур бўлган туркман ёзувчиси.
Яқинда ундан олган мактуб каминани хушнуд этди.
“Merhaba Nargiza Hanım, öykünüzü okudum ve çok etkilendim. Başlığı çok zekice seçilmiş. Öykü akıcıydı, düşündürücü ve hüzünlüydü. Okuyucuya ders veren bir öğretmen gibiydi. Sonunda çok hüzünlendim, biz Turan ehliyiz diye içimden geçirdim.
Elinize, kaleminize ve fikrinize sağlık.”
Ilaf Köprülü, yazar
@Nargiza_Asad
“Марданнинг мушти” ҳикоям Туркияда чоп этилгач, ўқирманлардан, қардош адиблардан самимий фикрлар олдим. Зеро, ҳикоя Турон заминида яшаётган қардошларимизнинг Ватан деган муқаддас макон олдидаги бирлашуви ҳақида.
Илаф хоним ҳам Туркияда асарлари, жумадан, “23 Öykü” (“23 ҳикоя”) асари билан машҳур бўлган туркман ёзувчиси.
Яқинда ундан олган мактуб каминани хушнуд этди.
“Merhaba Nargiza Hanım, öykünüzü okudum ve çok etkilendim. Başlığı çok zekice seçilmiş. Öykü akıcıydı, düşündürücü ve hüzünlüydü. Okuyucuya ders veren bir öğretmen gibiydi. Sonunda çok hüzünlendim, biz Turan ehliyiz diye içimden geçirdim.
Elinize, kaleminize ve fikrinize sağlık.”
Ilaf Köprülü, yazar
@Nargiza_Asad
#Рангин олам
Тасвирий санъат ижод оламининг ичра энг инжаси, латифи.
Ушбу расмга боқиб бунга яна бир карра амин бўласиз.
Ироқлик рассом Жамал Ал Баяти томонидан ишланган “Carpet Seller” (“Гилам сотувчи”) номли суратда сизнингча қанча ранг ишлатилган? Шаклларчи?
Савдогарлар ҳаётидан бир лавҳа бўлган картинада ижодкор мавзудан ташқари, даврнинг қиёфаси ва умум бир хотиржамликни, икки инсон — ёшлик ва кексалик ўртасидаги сезилмас бир риштани тавирга шундай “едириб” юборганки, тамоша қилган сари иштиёқингиз ошаверади.
Балки рассом юзлаб ранглар жилосида бу умрнинг оҳанжамаларига кўпам алданма, умр шундай ўткинчи, демоқчидир.
Шунинг учун ҳам, ҳақиқий санъат қалблар тасаллисидир.
@Nargiza_Asad
Тасвирий санъат ижод оламининг ичра энг инжаси, латифи.
Ушбу расмга боқиб бунга яна бир карра амин бўласиз.
Ироқлик рассом Жамал Ал Баяти томонидан ишланган “Carpet Seller” (“Гилам сотувчи”) номли суратда сизнингча қанча ранг ишлатилган? Шаклларчи?
Савдогарлар ҳаётидан бир лавҳа бўлган картинада ижодкор мавзудан ташқари, даврнинг қиёфаси ва умум бир хотиржамликни, икки инсон — ёшлик ва кексалик ўртасидаги сезилмас бир риштани тавирга шундай “едириб” юборганки, тамоша қилган сари иштиёқингиз ошаверади.
Балки рассом юзлаб ранглар жилосида бу умрнинг оҳанжамаларига кўпам алданма, умр шундай ўткинчи, демоқчидир.
Шунинг учун ҳам, ҳақиқий санъат қалблар тасаллисидир.
@Nargiza_Asad
Бешикдан то қабргача илм изла…
Кеча тунда оила бошлиғимиз магистратурага грант асосида ўқишга кирганим ҳақидаги хабарни сюрприз қилганларида, табиийки қувондим. Ҳамма табриклади, укам: “Ўқиш тугайдими ўзи опа?”, деб ҳазиллашди ҳам. Болалар каминадан кўра эмоциаларини ошкора билдиришди албатта.
Мен эса… Деразага қараб ўйланиб қолдим негадир.
Одатда ҳаётимдаги катта марралар, ижодий ютуқларни ним табассум билан, шундай сокин қарши оламан. Балки бу кунларга етиб келишимгача илм ва ижод йўлидаги заҳматларим ёдга тушар… Балки…
Ҳар не бўлганда ҳам, ҳамон ўқишга муносиб қилган, соғлиғимиз ва тафаккуримизга зиёдалик берган, умр йўлимизни хушхабарлари ила нурлантирган Оллоҳга ҳамдлар бўлсин.
Барча яқинларимга раҳмат…
@Nargiza_Asad
Кеча тунда оила бошлиғимиз магистратурага грант асосида ўқишга кирганим ҳақидаги хабарни сюрприз қилганларида, табиийки қувондим. Ҳамма табриклади, укам: “Ўқиш тугайдими ўзи опа?”, деб ҳазиллашди ҳам. Болалар каминадан кўра эмоциаларини ошкора билдиришди албатта.
Мен эса… Деразага қараб ўйланиб қолдим негадир.
Одатда ҳаётимдаги катта марралар, ижодий ютуқларни ним табассум билан, шундай сокин қарши оламан. Балки бу кунларга етиб келишимгача илм ва ижод йўлидаги заҳматларим ёдга тушар… Балки…
Ҳар не бўлганда ҳам, ҳамон ўқишга муносиб қилган, соғлиғимиз ва тафаккуримизга зиёдалик берган, умр йўлимизни хушхабарлари ила нурлантирган Оллоҳга ҳамдлар бўлсин.
Барча яқинларимга раҳмат…
@Nargiza_Asad
Forwarded from NARGIZA ASAD
ОРЗУ
Ерни бекалом суйган,
Чумоли-ла сирлашсам.
Ватан тупроғи-ла мен,
Ўлмасимдан бирлашсам!
© Наргиза Асад.
Nargiza Asadovaning ijodiy kanali
https://www.tg-me.com/NARGIZA ASAD/com.Nargiza_Asad
Ерни бекалом суйган,
Чумоли-ла сирлашсам.
Ватан тупроғи-ла мен,
Ўлмасимдан бирлашсам!
© Наргиза Асад.
Nargiza Asadovaning ijodiy kanali
https://www.tg-me.com/NARGIZA ASAD/com.Nargiza_Asad
Forwarded from Соябон остидаги аёл
Ижодкор ўзбек аёл-қизларининг телеграм ўзанларига марҳамат!
Алия Темурийзода - @umidimsendan
Аржумандбегим - @arjumandbegim
Бахтинисо Маҳмудова - @baxtiniso
Башорат Отажонова - @bashorat_otajonova
Гулжамол Асқарова - @guljamol_asqarova
Гули Нигор Авазова - @guliinigor
Гулноз Мўминова - @dil_siniqlari
Гулрух Худоёрова - @gulrux_xudoyorova_ijodi
Дилора Холиқова - @aytolmagan_dilim
Дилором Абдураҳмон - @Dilorom_ABDURAHMON
Дилором Эргашева - @diloromergashevaijodlari
Дурдона Бобомурода - @durdona_bobomurodova
Зулхумор Орифжонова - @zulxumor_orifjonova
Зебо Мирзо - @zebo_mirzo
Ирода Умарова - @garashalikungil
Ирода Холбекова - @gullayotganyurak
Кумуш Ўсарова - @oykumushingiz
Кумуш Абдусаломова - @kumush_abdusalomova
Лайло Собир қизи - @Tongqizi_11
Лобар Хайруллаева - @xayrliuz
Мадина Норчаева - @madina_norchayeva
Мажнуна - @majnuna_mirzayeva
Манзура Абдуллаева - @ichki_men
Маҳлиё Умурзоқова - @mahliyoxon_umurzoqova
Меҳриноз Аббосова - @mehrnoz_abbos
Моҳира Эшпўлатова - @altruistning_qizi
Наргиза Асадова - @nargiza_asad
Наргиза Одинаева - @nargiza_odinayeva_ijodi
Нафиса Омон - @nafisaomon
Нодира Назар - @nodiranazar
Нодирабегим Иброҳимова - @mittihaqiqatlar
Нозима Хабибуллаева - @nozima_habibullayeva
Нигора Ғаниева - @bir_finjon_qahva
Паризода Рўзибоева - @parizodaruziboyeva
Рахшона Аҳмедова - @raxshonaahmedova
Райҳона Камолова - @ijodhona
Ситорабону Шомуродова - @sitorabonu_audiolar
Тилланисо - @tillanisoen
Феруза Хайруллаева - @feruzaxayrullayeva
Хосият Рустамова - @xosiyat_rustamova
Ҳалима Худойбердиева - @halima_xudoyberdiyeva_ijodi
Шабнам Қувонч - @mavhumf
Шоҳсанам Нишонова - @shohsanam_nishonova
Эъзоза Обиджонова - @ezoza_obidjonova
Юлдуз Абдулҳакимова - @yulduzabdulhakimova
барчасига аъзо бўлиш: https://www.tg-me.com/addlist/uDD61qDEtSZhNTky
Алия Темурийзода - @umidimsendan
Аржумандбегим - @arjumandbegim
Бахтинисо Маҳмудова - @baxtiniso
Башорат Отажонова - @bashorat_otajonova
Гулжамол Асқарова - @guljamol_asqarova
Гули Нигор Авазова - @guliinigor
Гулноз Мўминова - @dil_siniqlari
Гулрух Худоёрова - @gulrux_xudoyorova_ijodi
Дилора Холиқова - @aytolmagan_dilim
Дилором Абдураҳмон - @Dilorom_ABDURAHMON
Дилором Эргашева - @diloromergashevaijodlari
Дурдона Бобомурода - @durdona_bobomurodova
Зулхумор Орифжонова - @zulxumor_orifjonova
Зебо Мирзо - @zebo_mirzo
Ирода Умарова - @garashalikungil
Ирода Холбекова - @gullayotganyurak
Кумуш Ўсарова - @oykumushingiz
Кумуш Абдусаломова - @kumush_abdusalomova
Лайло Собир қизи - @Tongqizi_11
Лобар Хайруллаева - @xayrliuz
Мадина Норчаева - @madina_norchayeva
Мажнуна - @majnuna_mirzayeva
Манзура Абдуллаева - @ichki_men
Маҳлиё Умурзоқова - @mahliyoxon_umurzoqova
Меҳриноз Аббосова - @mehrnoz_abbos
Моҳира Эшпўлатова - @altruistning_qizi
Наргиза Асадова - @nargiza_asad
Наргиза Одинаева - @nargiza_odinayeva_ijodi
Нафиса Омон - @nafisaomon
Нодира Назар - @nodiranazar
Нодирабегим Иброҳимова - @mittihaqiqatlar
Нозима Хабибуллаева - @nozima_habibullayeva
Нигора Ғаниева - @bir_finjon_qahva
Паризода Рўзибоева - @parizodaruziboyeva
Рахшона Аҳмедова - @raxshonaahmedova
Райҳона Камолова - @ijodhona
Ситорабону Шомуродова - @sitorabonu_audiolar
Тилланисо - @tillanisoen
Феруза Хайруллаева - @feruzaxayrullayeva
Хосият Рустамова - @xosiyat_rustamova
Ҳалима Худойбердиева - @halima_xudoyberdiyeva_ijodi
Шабнам Қувонч - @mavhumf
Шоҳсанам Нишонова - @shohsanam_nishonova
Эъзоза Обиджонова - @ezoza_obidjonova
Юлдуз Абдулҳакимова - @yulduzabdulhakimova
барчасига аъзо бўлиш: https://www.tg-me.com/addlist/uDD61qDEtSZhNTky
Forwarded from NARGIZA ASAD
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Premyera
Nigohingda kuz ...
✍️ Nargiza Asadova
🎙️ Sitoraiakhror
@Nargiza_Asad
www.tg-me.com/qalb_javohiri
Nigohingda kuz ...
✍️ Nargiza Asadova
🎙️ Sitoraiakhror
@Nargiza_Asad
www.tg-me.com/qalb_javohiri
АРАВАКАШ
(ҳикоя)
Бозор. Ғала-ғовур авжида. Айни пишиқчилик пайтимасми, ҳамма қиш ғамига тушиб қолган. Хотин-ҳалаж сабзавоту, мева-чевалар растаси олдида уймалашади. Айтилган нархнинг қоқ ярмини сўраб савдогарнинг капалагини учирадиганлар ҳам, деҳқонлиги пешонасига ёзиб қўйилмаган бўлса-да, бир қарашда таниб, етишитирган ҳосилини галлаб, кўтарасига ярим нархнинг ярмига оладиган олғирлар ҳам шу олди-берди маконида.
✍🏻 Батафсил: telegra.ph/ARAVAKASH-09-07-9
@Nargiza_Asad
(ҳикоя)
Бозор. Ғала-ғовур авжида. Айни пишиқчилик пайтимасми, ҳамма қиш ғамига тушиб қолган. Хотин-ҳалаж сабзавоту, мева-чевалар растаси олдида уймалашади. Айтилган нархнинг қоқ ярмини сўраб савдогарнинг капалагини учирадиганлар ҳам, деҳқонлиги пешонасига ёзиб қўйилмаган бўлса-да, бир қарашда таниб, етишитирган ҳосилини галлаб, кўтарасига ярим нархнинг ярмига оладиган олғирлар ҳам шу олди-берди маконида.
✍🏻 Батафсил: telegra.ph/ARAVAKASH-09-07-9
@Nargiza_Asad