Ideas

Почему нам кажется что у нас в России столько заимствований из других культур (а так хочется своего исконного!). Расскажу историю из жизни. Прихожу я как то раз на конкурс для магистрантов на истфак МГУ, победители конкурса получают возможность бесплатно и без экзаменов поступить в аспирантуру по истории. Я не магистрант, я прихожу послушать как они там на истфаке делают дела, как будут мучить наших магистрантов востоковедов, ну и в качестве научного руководителя оказать моральную поддержку. Ну там комиссия, мне там говорить ничего не надо, я там вообще не нужен, я только слушаю. И вот выступает магистрантка, у которой я научный руководитель, и она рассказывает суть своей работы, а работа от и до выполнена в рамках нашей, отечественной, родной научной школы. Но, предчувствуя неизбежный вопрос о том "а что уважаемые учёные за границей думают об этих ваших средневековых китайских делах", заранее было включено упоминание о том, что вот такой то китайский доктор наук в своей диссертации тоже призывает отказаться от классового подхода и гнёт в сторону от этих старых марксистских линий. Ну хорошо. После выступления докладчица получила два вопроса: 1. "ну то есть вы следуете в русле концепции вот этих китайцев? ". И человек отвечает да (хотя это вообще не так, китайца приписали туда чисто чтоб показать что умеем читать). И надо видеть лица комиссии: они разгладились и просветлели, все кроме лица одного единственного там человека, который имел минимальное представление о теме. Им в большинстве все стало ясно. Понятно. А потом они задали свой второй вопрос к докладчику, который презентовал им работу про 14й век: скажите, а как вы думаете, есть ли в современной КНР гражданская нация?
Конкурс окончился для соискательницы вполне успешно.
А представьте, что бы было, если этим ищущим гражданскую нацию в работе про 14й век сказали бы: знаете, у нас тут полностью наша русская научная школа, методология своя, мы источники анализирует так как более никто и нигде до нас.
Представляете что бы было?
А вот если сослался на мудрых иноземцев, то сразу почет и уважение.
Потому что несть пророка в отечестве своём.

www.tg-me.com/us/Ideas/com.ideyi/197

239 viewsMay 15 at 10:09

Почему нам кажется что у нас в России столько заимствований из других культур (а так хочется своего исконного!). Расскажу историю из жизни. Прихожу я как то раз на конкурс для магистрантов на истфак МГУ, победители конкурса получают возможность бесплатно и без экзаменов поступить в аспирантуру по истории. Я не магистрант, я прихожу послушать как они там на истфаке делают дела, как будут мучить наших магистрантов востоковедов, ну и в качестве научного руководителя оказать моральную поддержку. Ну там комиссия, мне там говорить ничего не надо, я там вообще не нужен, я только слушаю. И вот выступает магистрантка, у которой я научный руководитель, и она рассказывает суть своей работы, а работа от и до выполнена в рамках нашей, отечественной, родной научной школы. Но, предчувствуя неизбежный вопрос о том "а что уважаемые учёные за границей думают об этих ваших средневековых китайских делах", заранее было включено упоминание о том, что вот такой то китайский доктор наук в своей диссертации тоже призывает отказаться от классового подхода и гнёт в сторону от этих старых марксистских линий. Ну хорошо. После выступления докладчица получила два вопроса: 1. "ну то есть вы следуете в русле концепции вот этих китайцев? ". И человек отвечает да (хотя это вообще не так, китайца приписали туда чисто чтоб показать что умеем читать). И надо видеть лица комиссии: они разгладились и просветлели, все кроме лица одного единственного там человека, который имел минимальное представление о теме. Им в большинстве все стало ясно. Понятно. А потом они задали свой второй вопрос к докладчику, который презентовал им работу про 14й век: скажите, а как вы думаете, есть ли в современной КНР гражданская нация?
Конкурс окончился для соискательницы вполне успешно.
А представьте, что бы было, если этим ищущим гражданскую нацию в работе про 14й век сказали бы: знаете, у нас тут полностью наша русская научная школа, методология своя, мы источники анализирует так как более никто и нигде до нас.
Представляете что бы было?
А вот если сослался на мудрых иноземцев, то сразу почет и уважение.
Потому что несть пророка в отечестве своём.

BY Ideas