AFT

Forwarded from Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi | Посольство Франции в Узбекистане 🇫🇷

​​🎹🎤 Le pianiste français Dimitri Malignan et la soprano norvégienne Elizaveta Agrafenina proposent, le 6 juin à 19h, dans la grande salle du conservatoire national, un concert de mélodies de compositeurs français et russes : Debussy, Fauré, Gounod, Chausson, Rachmaninov, Weinberg et Blumenfeld.

Ce programme mêle des œuvres rarement interprétées et des compositions célèbres, comme « Après un rêve » de Fauré ou l’air des bijoux de Gounod. Il comporte aussi un cycle de mélodies composé à Tachkent, par Mieczyslaw Weinberg, compositeur proche de Chostakovitch qui a aussi écrit la musique du film « Quand passe les cigognes (Летя‌т журавли‌) ».

Les deux jeunes musiciens ont déjà enregistré plusieurs disques. Le dernier, qu’ils ont réalisé ensemble, comporte certaines des œuvres qui seront interprétées lors de ce concert.

---

🎹🎤 Fransiyalik pianinochi Dimitri Malignan va norvegiyalik soprano Yelizaveta Agrafenina Debussi, Fore, Guno, Chosson, Raxmaninov, Vaynberg va Blumenfeld kabi rus va fransuz bastakorlarining kuylaridan iborat konsertni taqdim etadi. Konsert Davlat konservatoriyasining katta zalida 6-iyun kuni soat 19:00 da bo‘lib o‘tadi.

Bu dastur kamdan-kam ijro etilagan asarlar, hamda Forening "Après un rêve" va Gunoning "Air des bijoux" kabi mashhur kompozitsiyalar bilan boy. Shuningdek, dasturga Shostakovichga yaqin bastakor, “Turnalar uchmoqda” filmi musiqasini ham yozgan Vaynbergning Toshkentda yozilgan kuylari ham kiritilgan.

Ikki yosh musiqachi allaqachon bir nechta albomlarni chiqarishgan. Konsertda ijro etiladigan ko'plab asarlar ularning so'nggi albomidan joy olgan.

---

🎹🎤 Пианист из Франции Димитри Малиньян и сопрано из Норвегии Елизавета Аграфенина предлагают концерт мелодий русских и французских композиторов, таких как : Дебюсси, Форе, Гуно, Шоссон, Рахманинов, Вайнберг и Блуменфельд. Концерт пройдёт в Большом зале государственной консерватории 6-июня в 19:00.

В этой программе редко исполняемые произведения сочетаются с известными композициями, такими как "Après un rêve" Форе и "Air des bijoux" Гуно. В программу также включен цикл мелодий, написанных в Ташкенте Мечиславом Вайнбергом, близким Шостаковичу композитором, который также написал музыку к фильму "Летят журавли".

Два молодых музыканта уже выпустили несколько альбомов. Многие произведения которые прозвучат на концерте вошли в их последний альбом.

www.tg-me.com/us/AFT/com.AFtachkent/2914

2.2K viewsMay 31 at 04:44

​​🎹🎤 Le pianiste français Dimitri Malignan et la soprano norvégienne Elizaveta Agrafenina proposent, le 6 juin à 19h, dans la grande salle du conservatoire national, un concert de mélodies de compositeurs français et russes : Debussy, Fauré, Gounod, Chausson, Rachmaninov, Weinberg et Blumenfeld.

Ce programme mêle des œuvres rarement interprétées et des compositions célèbres, comme « Après un rêve » de Fauré ou l’air des bijoux de Gounod. Il comporte aussi un cycle de mélodies composé à Tachkent, par Mieczyslaw Weinberg, compositeur proche de Chostakovitch qui a aussi écrit la musique du film « Quand passe les cigognes (Летя‌т журавли‌) ».

Les deux jeunes musiciens ont déjà enregistré plusieurs disques. Le dernier, qu’ils ont réalisé ensemble, comporte certaines des œuvres qui seront interprétées lors de ce concert.

---

🎹🎤 Fransiyalik pianinochi Dimitri Malignan va norvegiyalik soprano Yelizaveta Agrafenina Debussi, Fore, Guno, Chosson, Raxmaninov, Vaynberg va Blumenfeld kabi rus va fransuz bastakorlarining kuylaridan iborat konsertni taqdim etadi. Konsert Davlat konservatoriyasining katta zalida 6-iyun kuni soat 19:00 da bo‘lib o‘tadi.

Bu dastur kamdan-kam ijro etilagan asarlar, hamda Forening "Après un rêve" va Gunoning "Air des bijoux" kabi mashhur kompozitsiyalar bilan boy. Shuningdek, dasturga Shostakovichga yaqin bastakor, “Turnalar uchmoqda” filmi musiqasini ham yozgan Vaynbergning Toshkentda yozilgan kuylari ham kiritilgan.

Ikki yosh musiqachi allaqachon bir nechta albomlarni chiqarishgan. Konsertda ijro etiladigan ko'plab asarlar ularning so'nggi albomidan joy olgan.

---

🎹🎤 Пианист из Франции Димитри Малиньян и сопрано из Норвегии Елизавета Аграфенина предлагают концерт мелодий русских и французских композиторов, таких как : Дебюсси, Форе, Гуно, Шоссон, Рахманинов, Вайнберг и Блуменфельд. Концерт пройдёт в Большом зале государственной консерватории 6-июня в 19:00.

В этой программе редко исполняемые произведения сочетаются с известными композициями, такими как "Après un rêve" Форе и "Air des bijoux" Гуно. В программу также включен цикл мелодий, написанных в Ташкенте Мечиславом Вайнбергом, близким Шостаковичу композитором, который также написал музыку к фильму "Летят журавли".

Два молодых музыканта уже выпустили несколько альбомов. Многие произведения которые прозвучат на концерте вошли в их последний альбом.

BY AFT